Table des Matières
Publicité
GARANTIE EPA ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT
Il est recommandé d'employer des pièces
Yanmar pour les pièces de rechange utili-
sées aux fins de la maintenance, de la ré-
paration ou du remplacement des systèmes
antipollution. Le propriétaire peut décider de
charger le centre de réparation ou la per-
sonne de son choix de la maintenance, du
remplacement ou de la réparation des com-
posants de son système antipollution et
d'utiliser des pièces autres que des pièces
Yanmar aux fins de cette maintenance, de
ce remplacement ou de ces réparations.
Toutefois, le coût de tels services ou pièces
et les défaillances ultérieures dues à de tels
services ou pièces ne seront pas pris en
charge en vertu de cette garantie du systè-
me antipollution :
Période de garantie :
La garantie prend effet à la date de livraison
au premier utilisateur ou à la date de pre-
mière location-bail, location ou prêt.
Usage de plaisance : la période de garantie
est de cinq (5) ans ou 2 000 heures d'uti-
lisation, le premier des deux prévalant. En
l'absence d'un dispositif de comptage des
heures d'utilisation, le moteur dispose d'une
période de garantie de cinq (5) ans.
Couverture de la garantie :
La réparation ou le remplacement de toute
pièce sous garantie doit être exécuté chez
un concessionnaire ou distributeur Yanmar
agréé. La présente garantie limitée du sys-
tème antipollution couvre les composants
du moteur qui font partie du système anti-
pollution du moteur, tel que livré par Yanmar
à l'acquéreur au détail initial. Ces compo-
sants peuvent inclure :
1. Système d'injection de carburant
2. Système turbocompresseur
3. Post-refroidisseur
82
82
4. Blocs de commande électronique du
Exclusions :
Toute défaillance autre que celles découlant
de vices matériels et / ou de fabrication n'est
pas prise en charge par la présente garantie
du système antipollution. La présente ga-
rantie ne prend pas en charge ce qui suit :
dysfonctionnement causé par usage abusif,
mauvais usage, réglage inadéquat, modifi-
cation, transformation, débranchement,
maintenance inappropriée ou inadéquate,
stockage inadéquat ou utilisation de carbu-
rants et huiles de lubrification non recom-
mandés, dommages dus à des accidents, et
remplacement d'articles consommables en
relation avec la maintenance systématique.
Responsabilités du propriétaire :
En tant que propriétaire d'un moteur marin
Yanmar, vous être responsable de l'exécu-
tion de la maintenance figurant dans votre
manuel d'utilisation. Yanmar vous recom-
mande de conserver toute la documenta-
tion, y compris les reçus indiquant la main-
tenance effectuée sur le moteur marin, mais
Yanmar ne peut décliner sa garantie uni-
quement en raison de reçus manquants ou
de votre manquement à assurer l'exécution
de toute maintenance systématique.
Votre moteur est conçu pour fonctionner
avec du gazole uniquement. L'utilisation de
tout autre carburant pourrait avoir pour con-
séquence que le fonctionnement du moteur
ne soit plus conforme aux exigences appli-
cables en matière d'émissions. Vous êtes
responsable du déclenchement du proces-
sus de la garantie. Vous devez amener votre
moteur marin chez un concessionnaire ou
distributeur Yanmar agréé aussitôt qu'un
problème existe.
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY
© 2008 Yanmar Marine International
moteur et leurs capteurs et actionneurs
afférents
Publicité
Table des Matières
Dépannage
