Yanmar 4BY3-150 Manuel D'utilisation page 5

Toutes les 1 000 heures de fonctionnement................. 59
Toutes les 2 000 heures de fonctionnement................. 60
Dépannage......................................................................61
Renseignements sur le dépannage.................................. 61
Tableau de dépannage..................................................62
Problème de démarrage ......................................... 62
Couleur des gaz d'échappement............................... 63
Vibration - Entraînement désengagé .......................... 63
Vibration - Entraînement engagé............................... 64
Détonations du moteur ........................................... 64
Puissance en sortie faible........................................ 64
Surchauffe du moteur ............................................. 65
Moteur tournant à froid............................................ 65
Perte de liquide de refroidissement............................ 66
Codes d'anomalie........................................................ 67
Tableau des codes d'anomalie ................................. 68
Stockage longue durée.....................................................73
Préparation du moteur pour un stockage longue durée......... 73
Vidange du système de refroidissement à l'eau de mer
.......................................................................... 74
Spécifications..................................................................77
Spécifications du moteur................................................77
Garantie EPA États-Unis uniquement.................................81
Garantie Yanmar Co., Ltd., système de réduction des
émissions - États-Unis uniquement...................................81
Vos droits et obligations en vertu de la garantie : .......... 81
Période de garantie : .............................................. 82
Couverture de la garantie :....................................... 82
Exclusions :.......................................................... 82
Responsabilités du propriétaire : ............................... 82
Service clientèle : .................................................. 83
Journal de maintenance.......................................... 84
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY
© 2008 Yanmar Marine International
TABLE DES MATIÈRES
v
iii