Vérification De L'huile Moteur; Ajout De L'huile Moteur - Yanmar 4BY3-150 Manuel D'utilisation

AVANT DE COMMENCER
Vérification de l'huile moteur
(1)
Figure 3
Note: Un moteur de la série 4BY2 est re-
présenté. Le moteur 6BY2 est similaire.
1. AVIS: Empêchez la poussière et la sa-
leté de contaminer l'huile moteur. Net-
toyez soigneusement la jauge et les zo-
nes avoisinantes avant d'enlever le bou-
chon. Nettoyez la zone autour de la jau-
ge.
2. Retirez la jauge (Figure 3, (1)) et es-
suyez-la à l'aide d'un chiffon propre.
3. Réintroduisez la jauge à fond.
4. Retirez la jauge. Le niveau d'huile doit
se situer entre les lignes supérieure
(Figure 4, (1)) et inférieure
(Figure 4, (2)) de la jauge d'huile
Figure 4
5. Réintroduisez la jauge à fond.
30
30
0006568
4BY3
6BY3
(1)
(2)
0003826
© 2008 Yanmar Marine International

Ajout de l'huile moteur

(2)
Note: Un moteur de la série 4BY2 est re-
présenté. Le moteur 6BY2 est similaire.
1. Retirez le bouchon de l'orifice de rem-
plissage d'huile (Figure 5, (2)) et ver-
sez de l'huile moteur dans l'orifice de
remplissage. Voir Spécifications de
l'huile moteur à la page 26.
2. Remplissez d'huile jusqu'au repère su-
périeur de la jauge (Figure 4, (1)).
AVIS: Ne remplissez JAMAIS le moteur
d'huile moteur au-delà de sa capacité.
3. Enfoncez complètement la jauge d'huile
afin de vérifier le niveau. AVIS: Gardez
TOUJOURS le niveau d'huile entre les
lignes supérieure et inférieure de la jau-
ge.
4. Serrez à fond le bouchon de l'orifice de
remplissage à la main.
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY
(1)
Figure 5
4BY3
6BY3
0006565