Remplissage Du Réservoir De Carburant; Pour Remplir Le Réservoir De Carburant - Yanmar 4BY3-150 Manuel D'utilisation

AVANT DE COMMENCER
Conduits de gazole
(1)
(2)
Figure 1
1 – Vers la pompe d'alimentation en
carburant
2 – Moins de 500 mm (19,68 pouces)
3 – Conduit de retour du carburant
4 – Réservoir de carburant
5 – Robinet de vidange du réservoir
de carburant
6 – 20 - 30 mm (0,75 - 1,125 pouces)
7 – Soupape d'arrêt du carburant
La figure représente une installation type
d'un circuit d'alimentation en carburant pour
bateau. Les conduits d'alimentation
(Figure 1, (2)) et de retour du carburant
(Figure 1, (4)) sont raccordés à des fixa-
tions au niveau du moteur.
La résistance à l'aspiration totale doit être
inférieure à 0,1 bar (40 in.Aq). Une résistan-
ce élevée peut causer de piètres performan-
ces et raccourcir la durée de vie du circuit
d'alimentation en carburant.
Note: Yanmar fournit un préfiltre de sépara-
tion de l'eau à monter par l'installateur. Le
moteur est équipé avec un filtre fin intégré
au moteur.
24
24
(3)
(4)
(7)
(6)
(5)
0003638A
© 2008 Yanmar Marine International
Remplissage du réservoir de car-
burant
AVIS: Faites fonctionner la ventilation de ca-
le (soufflantes) pendant au moins 5 minutes
pour purger les émanations du comparti-
ment moteur après avoir fait le plein. Ne fai-
tes jamais fonctionner une soufflante de ca-
le lorsque vous faites le plein. Cela pourrait
entraîner le pompage d'émanations explo-
sibles dans le compartiment moteur et cau-
ser une explosion.
Pour remplir le réservoir de carbu-
rant :
AVIS: Ne remplissez le réservoir de carbu-
rant qu'avec du gazole. Le remplissage du
réservoir de carburant avec de l'essence
peut causer un incendie et endommagera le
moteur.
1. Nettoyez la zone autour du bouchon de
réservoir de carburant.
2. Retirez le bouchon de réservoir de car-
burant de l'orifice de remplissage du ré-
servoir de carburant.
3. AVIS: Tenez fermement le gicleur du
tuyau contre l'orifice de remplissage
lorsque vous remplissez le réservoir.
Cela évite l'accumulation d'électricité
statique, susceptible de créer des étin-
celles et d'enflammer des vapeurs de
carbu-
rant. Arrêtez le ravitaillement lorsque la
jauge indique que le réservoir est plein.
AVIS: Ne remplissez JAMAIS le réser-
voir de carburant au-delà de sa capaci-
té.
4. Replacez le bouchon de réservoir de
carburant et serrez à la main. Ne serrez
pas trop le bouchon car vous pourriez
l'endommager.
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY