Table des Matières
Publicité
PRÉSENTATION DU PRO-
CARACTÉRISTIQUES ET
APPLICATIONS DES MO-
TEURS YANMAR DE LA SÉ-
RIE BY
Les moteurs de la série BY sont des moteurs
diesel à injection directe de 4 et 6 cylindres
en ligne. Les moteurs sont équipés d'un
turbocompresseur et d'un système de re-
froidissement par eau.
Les moteurs sont conçus pour une utilisa-
tion sur des bateaux de plaisance.
Pour obtenir des performances optimales
de votre moteur, vous devez impérative-
ment vérifier les dimensions et la structure
de la coque et utiliser une hélice de taille ap-
propriée. Sur les bateaux neufs, les proprié-
taires ajoutent des équipements supplé-
mentaires et remplissent complètement les
réservoirs de carburant et d'eau, ce qui aug-
mente le déplacement total (poids) du navi-
re. Des sacs à voile supplémentaires, la
peinture de carène ou une carène sale peu-
vent augmenter la résistance de la coque. Il
est recommandé d'équiper les navires neufs
d'hélices telles que les moteurs puissent
tourner à 100 tr/min au-dessus de leur régi-
me nominal pour supporter le poids supplé-
mentaire ou l'augmentation de la résistance
de la coque. Sinon, les performances du na-
vire risquent d'être réduites, le niveau de fu-
mée peut augmenter et votre moteur peut
subir des dommages définitifs.
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY
© 2008 Yanmar Marine International
DUIT
Le moteur doit être installé correctement
avec la tuyauterie d'eau de mer ou d'eau de
refroidissement, de gaz d'échappement et
le câblage électrique. Tout équipement au-
xiliaire fixé au moteur doit être facile à utiliser
et accessible pour l'entretien. Pour manipu-
ler le matériel d'entraînement, les systèmes
de propulsion (y compris l'hélice) et autres
équipements de bord, veillez à respecter les
instructions et précautions figurant dans les
manuels d'utilisation fournis par les chan-
tiers navals et les fabricants des compo-
sants.
Les lois de certains pays peuvent exiger des
inspections de la coque et du moteur, en
fonction de l'utilisation et de la taille du ba-
teau ainsi que de sa zone de navigation.
L'installation, le réglage et les vérifications
de ce moteur requièrent des connaissances
spéciales et des compétences techniques.
Contactez la filiale Yanmar locale de votre
région ou votre concessionnaire ou distribu-
teur Yanmar Marine agréé.
Ce moteur est conçu pour les bateaux de
plaisance. Il est conçu pour tourner à une
puissance maximale pendant moins de 5 %
de son temps de fonctionnement total (30
minutes toutes les 10 heures). Le moteur
doit tourner à son régime de croisière (3
600 - 3 700 tr/min).
9
9
Publicité
Table des Matières
Dépannage
