Yanmar 4BY3-150 Manuel D'utilisation page 4

TABLE DES MATIÈRES
Fonctionnement du moteur...............................................35
Maintenance périodique...................................................39
iv
ii
Huile de transmission marine ou de transmission en Z..........31
Spécifications du fluide de servodirection..........................31
Vérification du niveau du fluide de servodirection.......... 31
Liquide de refroidissement du moteur...............................32
Liquides de refroidissement du moteur acceptables ...... 32
Démarrage du moteur...................................................36
Démarrage à basses températures............................ 37
Arrêt du moteur............................................................37
Arrêt d'urgence ..................................................... 37
Vérification du moteur après fonctionnement......................38
Consignes de sécurité...................................................39
Précautions.................................................................41
L'importance de la maintenance périodique................. 41
Exécution de la maintenance périodique..................... 41
L'importance des vérifications quotidiennes................. 41
Tenez un registre des heures de fonctionnement du
moteur et des vérifications quotidiennes ..................... 41
Pièces de rechange Yanmar .................................... 41
Outils requis ......................................................... 41
Contactez votre concessionnaire ou distributeur
Yanmar Marine agréé pour assistance. ...................... 41
Maintenance EPA requise ....................................... 41
Exigences de l'EPA.......................................................42
Conditions visant à assurer la conformité aux normes
EPA sur les émissions ............................................ 42
Inspection et maintenance....................................... 42
Serrage des fixations.............................................. 42
Calendrier de maintenance périodique..............................44
Inspection et maintenance des pièces soumises aux
émissions EPA...................................................... 49
Vérifications quotidiennes..............................................49
Contrôles visuels ................................................... 49
Vérification des niveaux de gazole, d'huile moteur et de
liquide de refroidissement du moteur ......................... 50
Vérification du niveau de l'électrolyte de la batterie........ 50
Vérification des voyants d'alarme .............................. 50
Préparation de réserves de carburant, d'huile et de
liquide de refroidissement........................................ 50
Vérification du fluide de servodirection ....................... 50
Purge du séparateur carburant/eau ........................... 50
Procédures de maintenance périodique............................51
Après les 50 premières heures de fonctionnement ........ 51
Toutes les 50 heures de fonctionnement..................... 52
Toutes les 250 heures de fonctionnement ................... 53
Toutes les 500 heures de fonctionnement ................... 58
© 2008 Yanmar Marine International
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY