Scheppach DM460T Traduction Des Instructions D'origine page 5

Legende (Fig. 1.1)
1. Spindelstock
2. Planscheibe
3. Werkzeugauflage mit Exzenterklemmung
und Klemmhebel
4. Reitstockspitze
5. Mitnehmer
6. Reitstock
7. Exzenter-Klemmhebel (auf der Rückseite des
Reitstocks)
8. Drechselbett
9. Ein/Ausschalter
10. Hebel und Klemmschraube
m Allgemeine Sicherheitshinweise
• Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Perso-
nen weiter, die an der Maschine arbeiten.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Ma-
schine vollzählig in lesbarem Zustand halten.
• Netzanschlussleitungen überprüfen.Keine fehler-
haften Leitungen verwenden.
• Achten Sie darauf, dass die Maschine standsicher
auf festem Grund steht.
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Fin-
ger, Hände und Augen.
• Halten Sie Kinder von der an das Netz angeschlos-
senen Maschine fern.
• Beim Arbeiten an der Maschine müssen sämtliche
Schutzeinrichtungen und Abdeckungen montiert
sein.
• Die Bedienungsperson muss mindestens 18 Jah-
re alt sein. Auszubildende müssen mindestens 16
Jahre alt sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an der
Maschine arbeiten.
• An der Maschine tätige Personen dürfen nicht ab-
gelenkt werden.
• Den Bedienplatz der Maschine von Spänen und
Holzabfällen freihalten.
• Eng anliegende Kleidung tragen. Schmuck, Ringe
und Armbanduhren ablegen.
• Zum Schutz von langem Kopfhaar Mütze oder
Haarnetz aufsetzen.
• Keine Arbeitshandschuhe tragen.
• Beim Arbeiten Schutzbrille tragen.
• Die Motordrehrichtung beachten – siehe Elektri-
scher Anschluss.
• Die richtige Drehzahleinstellung an der Maschine
beachten.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dür-
fen nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht
werden.
• Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsarbeiten
nur bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netz-
stecker ziehen und Stillstand des rotierenden Werk-
zeuges abwarten.
• Zum Beheben von Störungen die Maschine ab-
schalten. Netzstecker ziehen.
• Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten
an der Elektroinstallation dürfen nur von Fachleuten
ausgeführt werden.
• Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen
müssen nach abgeschlossenen Reparatur- und
Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden.
• Die Werkzeugauflage so dicht wie möglich an das
Werkstück heranstellen.
• Bei Werkstücken
Umfanggeschwindig keit max. 30 m/s betragen.
Spindeldrehzahlschaubild beachten!
• Werkstücke vor dem Spannen zwischen Spitzen
beidseitig mit Zentrierbohrung versehen
• Groß und unwuchtige Werkstücke nur mit kleiner
Drehzahl bearbeiten und evtl. vorher auf der Band-
säge entsprechend beschneiden.
• Rissige Werkstücke dürfen nicht verwendet wer-
den.
• Vor dem Einschalten der Maschine ist die sichere
Einspannung des Werkstückes zu überprüfen
• Spannschlüssel oder Spannstifte vor dem Einschal-
tend der Maschine abziehen
• Riemenabdeckung immer schließen.
• Arbeiten mit Drei- oder Vierbackenfutter dürfen nur
mit montiertem Backenfutterschutz ausgeführt wer-
den.
• Auslaufende Werkstücke nie von Hand abbremsen.
Messungen nie am rotierenden Werkstück vorneh-
men.
• Nur mit gut geschärften Werkzeugen arbeiten.
• Drechselwerkzeug immer mit beiden Händen füh-
ren.
• Die richtige Drehzahleinstellung beach ten.
• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor aus-
schalten. Netzstecker ziehen.
• Auch bei geringfügigem Standortwechsel Maschi-
ne von jeder externen Energiezufuhr trennen! Vor
Wiederinbe trieb nahme die Maschine ordnungsge-
mäß an das Netz anschließen!
Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während
des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses
Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder
passive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um
die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzun-
gen zu verringern, empfehlen wir Personen mit me-
dizinische Implantaten ihren Arzt und den Hersteller
vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor
das Elektrowerkzeug bedient wird.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine entspricht
Maschinen richtlinie.
• Maschine nur in technisch einwandfreiem Zu-
stand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und
gefahren bewusst unter Beachtung der Betriebsan-
leitung benut zen! Insbesondere Störungen, die die
Sicherheit beein trächtigen können, umgehend be-
seitigen (lassen)!
• Die Drechselmaschine ist ausschließlich zum Bear-
beiten von Holz gebaut.
• Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko dafür
trägt allein der Benutzer.
• Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften
des Herstellers sowie die in den Technischen Daten
angegebenen Abmessungen müssen eingehalten
wer den.
aus Holz darf die
der gültigen EG
deutsch 5