Scheppach dm 460t Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Machines à bois
  5. DM460T
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach dm 460t Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour dm 460t:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Art.Nr.
4902301901
4902301850 | 07/2013
Drechselmaschine
DE
Original-Anleitung
Wood Turning Lathe
GB
Translation from the original instruction manual
Tour à bois
FR
Traduction du manuel d'origine
Tornio
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Draaibankmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Svarv
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Puusorvi
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Tredreiebank
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Drejebænk
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
dm 460t
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach dm 460t

Sommaire des Matières pour Scheppach dm 460t

  • Page 2 Fig. 1.1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4...
  • Page 3 Fig. 5 Fig. 6 03 – 07 08 – 12 13 – 17 18 – 22 23 – 27 28 – 32 33 – 37 38 – 42 43 – 47...

  • Page 15: Manufacteur

    = 78,7 dB(A) • Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser pAeq que des pièces d’origine scheppach. Vous trouverez­ces Pour les valeurs d’émission citées, il faut tenir compte d’une chez votre commerçant spécialisé scheppach. incertitude de mesurage K = 3 dB.

  • Page 16: Mesures De Sécurité

    • L’emplacement de travail doit être maintenu libre de co- de compromettré la sécurité! peaux et de chutes de bois. • Le tour scheppach n’est couçu que pour travailler le • Porter des vêtements bien seyants. Enlever les bijoux, bois.

  • Page 17: Mise En Route

    le travail. • Lever le moteur à l’aide du levier (2) et engager la cour- • Utilisez seulement des bois sélectionnés, sans défaut tel roie sur le volant adéquat. que: Noeuds, fissures transversales, fentes superficiel- • La courroie doit reposer exactement dans la rainure du les.

  • Page 18: Consignes De Travail

    Exemples de guidage de ciseau pour les formes les plus chevronné. courantes. La mise en service du tour scheppach Dmt 450 mRaccordement électrique ne nécessite que le branchement sur le secteur. Veuillez suivre les instructions „Raccordement au secteur“.

  • Page 19: Entretien

    MK 2 7400 7700 • Vérifier le bon état des courroies et les renouveler si né­ cessaire. Vous trouverez d’autres accessoires dans notre catalogue actuel ou sur www.scheppach.com. Aide au dépannage Panne Cause possible Remède Le moteur ne démarre pas a) pas de courant vérifier le fusible secteur...
  • Page 50 48 international...

  • Page 51: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Page 52 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
  • Page 54 ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

4902301901

Table des Matières