Scheppach HS410 Traduction Du Manuel D'origine page 47

Attentie!
Gebruik het
apparaat niet
in het water.
In deze gebruiksaanwijzing hebben we de plaatsen, die met
uw veiligheid te maken hebben, van dit teken voorzien: m
m Veiligheidswenken
• Geeft u deze veiligheidswenken aan alle personen
door, die aan de machine werken.
• De machine uitsluitend in technisch correcte toe-
stand alsmede volgens de bestemming, bewust van
de veiligheidsaspecten en gevaren gebruiken met in-
achtneming van de gebruiksaanwijzing! Vooral storin-
gen, die de veiligheid nadelig kunnen beïnvloeden,
dient men onverwijld te (laten) verhelpen!
• Er mogen alleen werktuigen worden gebruikt, die aan
de Europese Norm EN 847-1 voldoen.
• Alle veiligheids- en gevareninstructies aan de ma-
chine naleven!
• Alle veiligheids- en gevareninstructies aan de ma-
chine compleet in leesbare toestand houden.
• Let u tijdens het werken op: Verwondingsgevaar van
vingers en handen door roterend zaaggereedschap.
• Let u erop, dat de machine standvast op een vaste
ondergrond staat.
• Aansluitleidingen voor het stroomnet controleren.
Geen defecte leidingen gebruiken.
• Houdt u kinderen uit de buurt van de op het stroom-
net aangesloten machine.
• De bedienende persoon moet minstens 18 jaar oud
zijn. Personen in opleiding moeten minstens 16 jaar
oud zijn, maar mogen alleen onder toezicht aan de
machine werken.
• De aan de machine werkende personen mogen niet
afgeleid worden.
• Er mogen geen spaanders of houtafval op de bedie-
ningsplaats van de machine liggen.
• Nauwsluitende kleding dragen. Sieraden, ringen en
horloges afdoen.
• Op de draairichting van de motor en het gereedschap
letten – zie „Electrische aansluiting".
• Veiligheidsinrichtingen aan de machine mogen niet
gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.
• Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerkzaamheden
alleen met uitgeschakelde motor uitvoeren. Stekker
uit het stopcontact trekken en wachten tot het rote-
rende gereedschap stilstaat.
• Voor het verhelpen van storingen de machine uitscha-
kelen. Stekker eruit trekken.
• Bij alle stappen van de bewerkingscyclus moet de
machine aan een afzuiginstallatie worden aangeslo-
ten. Neem daarbij het gebruik volgens de voorschrif-
ten in acht.
• Tijdens het werken aan de machine moeten alle
veiligheidsinrichtingen en afdekkingen gemonteerd
zijn.
• Wanneer de zaagspleet onzuiver is het kantelinzet-
stuk vervangen. Haal de stekker uit de contactdoos!
Houd kinderen
uit de buurt
van het
werkterrein
Tässä käyttöohjeessa olemme kaikki ne kohdat, jotka kos­
kevat turvallisuuttanne, merkinneet tällä merkillä: m
• Antakaa turvallisuusohjeet kaikille niille henkilöille,
jotka työskentelevät tällä koneella.
• Konetta käytettäessä on sen oltava teknisesti moit-
teetomassa kunnossa, käyttöohjeita täytyy noudattaa
turva- ja vaaratekijät tiedostaen määräysten mukai-
sesti! Häiriöt, jotka voivat haitata turvallisuutta, on
korjattava (korjatautettava) välittömästi!
• Kaikkien käytettävien työkalujen täytyy vastata eu-
rooppalaista normia EN 847-1.
• Noudata koneen turva- ja käyttöohjeita.
• Säilytä koneen turva- ja käyttöohjeet koneen lähetty-
villä luettavassa kunnossa.
• Varokaa työskennellessänne sormien ja käden vahin-
goittumista pyörivässä terässä.
• On huolehdittava että kone on tukevasti kiinteällä
alustalla.
• Verkkoliitäntäkaapeli on tarkastettava ennen käyttöä.
Viallista kaapelia ei saa käyttää.
• On huolehdittava, että lapset ja muut asiaankuu-
lumattomat eivät pääse käyttämään sähköverkkoon
yhdistettyä konetta.
• Koneen käyttäjän on oltava vähintään 18 vuotias. 16
vuotias koulutettava voi työskennellä koneella val-
vonnan alla.
• Koneella työskentelevää työntekijää ei saa häritä.
• Jos pöytäpyörösahalla työskentelee toinenkin henki-
lö, jonka tehtävänä on ottaa vastaan poikkileikatut
työstökappaleet, täytyy kone varustaa pöydän piden-
nyksellä. Tämän toisen henkilön täytyy seistä pöydän
pidennyksen vastaaanottopäässä – hän ei saa seistä
missään muualla.
• Kone ja koneen ympäristö on pidettävä puhtaana las-
tuista ja puunjätteistä.
• Työntekijä ei saa käyttäa väljiä vaatteita. Sormukset
ja rannekellot on jätettävä pois.
• Moottorin ja kutterin pyörimissuunta on tarkistettava
- katso höylän „Sähkölaitteet".
• Koneen suojalaitteita ei saa poistaa tai tehdä käyt-
tökelvottomaksi.
• Koneen huollon, säädön, mittauksen ja puhdistuksen
ajaksi on moottori pysäytettävä ja irroitettava sähkö-
verkosta. On odotettava, että pyörivä on pysähtynyt.
• Ennen vikojen korjaamista on kone pysäytettävä ja
irroitettava sähköverkosta.
• Kone täytyy kaikissa työvaiheissa liittää -imulaittees-
toon. Ota tällöin huomioon luvussa „Määräysten mu-
kainen käyttö" annetut ohjeet.
• Koneella työskenneltäessä on kaikkien suojalaitteiden
oltava paikoilleen asennettuina.
• Koneessa saa käyttää ainoastaan hyvin teroitettuja,
ehjiä ja moitteettomia pyörösahanteriä.
Huomio! Älä
käytä konetta
märässä
paikassa.
m Turvaohjeet
Pidä lapset
poissa työalu-
eelta.
47