Scheppach HS410 Traduction Du Manuel D'origine page 13

mains before recommissioning.
• Connection and repair work on the electrical instal-
lation may be carried out by a qualified electrician
only.
• All protection and safety devices must be replaced af-
ter completing repair and maintenance procedures.
• Never expose power tools to rain.
• Do not use power tools in damp or wet conditions.
• Ensure sufficient illumination of the working area.
• Do not use power tools in zones where a risk of fire
or explosion exists.
• Avoid touching earthed parts (e.g. pipes, radiators,
electric cooker, cooling devices).
• Unused power tools should be stored in a dry loca-
tion, elevated or locked away in order to keep them
out of the reach of children.
• Do not pull the cable to remove the plug from the
mains socket. Protect the cable from heat, oil and
sharp edges.
• Keep the handlebars dry, clean and free from oil and
grease.
• Ensure that the switch is turned off when connecting
the plug to the mains socket.
• If working outdoors only use appropriate marked and
approved extension cords.
• Do not use power tools with a defective switch that
cannot be turned on and off.
• Only use saw blades where their maximum permis-
sible speed is higher than the maximum permissible
speed of the spindle of the log saw, and which are
suitable for the material to be cut.
Accessories
Only purchase accessories from your authorised special-
ised dealer.
Safe Operation
It is important for all workers:
1 to be trained appropriately in the use, adjustment
and operation of the machine;
2 to be instructed about the factors that influence noise
exposure, e.g.:
– saw blades that are specially designed to reduce
the noise emission;
– maintenance of saw blade and machine;
3 to be instructed about the factors that influence dust
exposure e.g.:
– Type of material to be processed;
– Importance of the individual extractor hoods (dust
collector at the place of origin);
• Les branchements et réparations de l'équipement
électrique ne doivent être effectués que par un spé-
cialiste de l'électricité.
• Une fois les travaux de réparation et de maintenance
achevés, tous les dispositifs de protection et de sécu-
rité doivent être remontés immédiatement.
• Ne pas exposer les outils électrique à la pluie.
• Ne pas utiliser les outils électriques dans un environ-
nement humide ou mouillé.
• Veiller à un bon éclairage de la zone de travail.
• Ne pas utiliser les outils électriques en cas de danger
d'incendie ou d'explosion.
• éviter tout contact avec les pièces mises à la terre
(par ex. tuyaux, radiateurs, fours électriques, appa-
reils réfrigérateurs)
• Les outils électriques non en usage doivent être stoc-
kés dans un endroit sec, surélevé ou fermé hors de
la portée des enfants.
• Ne pas utiliser le c‚ble pour tirer la fiche de la prise
de courant. Prot^éger le câ‚ble contre la chaleur,
l'huile et des arêtes vives.
• Maintenir les poignées sèches et exemptes d'huile
et de graisse.
• S'assurer que l'interrupteur est sur arrêt lors du bran-
chement de la fiche dans la prise de courant.
• à l'extérieur n'utiliser que des câbles prolongateurs
autorisés et marqués en conséquence.
• Ne pas utiliser d'outils électriques où l'interrupteur
ne peut être mis en/hors service.
• N'utiliser que des lames de scie dont la vitesse maxi-
male admissible est supérieure à la vitesse maximale
de la broche de la scie circulaire à bascule et du
matériau à couper.
Accessoires
A acheter uniquement auprès de votre revendeur spé-
cialisé.
Travail en sécurité
Il est important que tous les opérateurs:
1 aient reçu une formation appropriée pour l'utilisation,
le réglage et l'exploitation de la machine.
2 soient renseignés sur les facteurs agissant sur l'ex-
position au bruit, par ex.:
– lames de scie de construction spéciale en vue
d'une réduction des émissions de bruit;
– maintenance de la lame de scie et de la ma-
chine:
3 soient renseignés sur les facteurs agissant sur l'ex-
position à la poussière, par ex.:
– nature du matériau à usiner;
– importance des différents capots d'aspiration
13