Table des Matières
Publicité
Avant-propos
Avant-propos
Introduction
Ce manuel est destiné à l'utilisateur de moteur Detroit™ utilisé sur les véhicules
autoroutiers.
Mise en garde au regard de la qualité des composants
réusinés et non conformes
Les commandes électroniques moteur ont aidé les constructeurs de moteur à
satisfaire aux exigences sans cesse croissantes concernant les émissions de
l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA) et de la
Commission de protection de l'air de la Californie (CARB), et aussi de satisfaire
aux exigences de performance de la clientèle en progression constante.
Les procédures d'entretien doivent être suivies afin d'assurer un degré de
performances et de durabilité satisfaisant et d'assurer la couverture du moteur sous
la garantie du constructeur. Un grand nombre de ces procédures d'entretien
permettent de faire conformer le moteur aux normes applicables en matière
d'émissions. Les procédures d'entretien appropriées, grâce à des composants
spécifiques conçus en conformité avec les règlements relatifs aux émissions,
peuvent être exécutées par un distributeur ou un concessionnaire Detroit™Diesel
agréé, un atelier indépendant, le conducteur ou le propriétaire. Il incombe au
propriétaire de déterminer si les composants se conforment aux normes relatives
aux émissions tout au long de la durée de service du moteur.
Detroit™ met en garde les utilisateurs contre le réusinage abusif des composants de
précision, sans bien connaître les caractéristiques techniques et sans avoir
l'équipement spécial et les connaissances nécessaires du système de fonctionnement
électronique, nuira au rendement ou causera des problèmes plus graves et peut
rendre le moteur non conforme aux normes de la U.S. EPA ou de la CARB en
matière d'émissions.
Un moteur contient plusieurs autres composants, notamment le turbocompresseur,
l'arbre à cames, le piston, la soupape de dosage du carburant, le filtre à particules
diesel (DPF), la pompe à liquide d'échappement diesel (pour les moteurs EPA10),
qui sont spécifiquement conçus et fabriqués selon des normes précises en termes de
conformité aux normes d'émission. Il est important que ces composants soient
vérifiés, en cas de remplacement ou de modification, pour s'assurer que le moteur
demeure conforme aux normes relatives aux émissions. L'utilisation de composants
mal conçus, mal fabriqués ou mal vérifiés lors de la réparation ou du réusinage du
moteur viole la loi fédérale sur l'assainissement de l'air (Clean Air Act) et les
règlements applicables de la l'Agence de protection de l'environnement des États-
Unis (U.S. EPA) ou de la CARB.
6
Toutes informations soumises à modification sans préavis.
Droit d'auteur © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION DDC-SVC-MAN-F192
Publicité
Table des Matières
