Hach ORBISPHERE 3100 Manuel D'utilisation Simplifié page 119

6.5 Importar / Exportar
Nota: Para importar archivos en el instrumento desde un dispositivo de almacenamiento masivo USB, los archivos
deben estar en un directorio de nivel superior de 3100 para que se les reconozca.
1. Exportar archivos
Opción Descripción
Exportar Esta opción le permite exportar diferentes archivos a un dispositivo de
archivos almacenamiento masivo USB. Una vez que los archivos están en el dispositivo
USB, la opción se puede usar para cargar estos archivos a otros instrumentos
3100 o a un PC.
Asegúrese de que el dispositivo USB está conectado y presione la tecla Intro
para iniciar el proceso. Aparece una barra de progreso en la parte inferior de la
pantalla.
Antes de quitar el dispositivo USB, espere a que aparezca el mensaje de
exportación finalizada en la pantalla.
2. Importar tabla de usuarios
Opción Descripción
Importar Esta opción le permite importar tablas de usuarios de un dispositivo de
tabla de almacenamiento masivo USB. Estas tablas se pueden exportar desde otros
usuarios instrumentos 3100 o desde la aplicación de software para el instrumento
3100 que tiene instalada en el PC. Las tablas se reconocen porque tienen la
extensión .ndu. Si hay más de una tabla en el dispositivo, deberá seleccionar la
tabla que desee en la lista.
Presione la techa de flecha abajo para resaltar la opción Importar archivo y
presione la tecla Intro para iniciar el proceso. Deberá reiniciar el instrumento
para que se aplique la nueva tabla.
3. Importar tabla de configuración de mediciones
Opción
Importar tabla de
configuración de
mediciones
Descripción
Esta opción le permite importar tablas de configuración de mediciones de
un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Estas tablas se pueden
exportar desde otros instrumentos 3100 o desde la aplicación de software
para el instrumento 3100 que tiene instalada en el PC. Las tablas se
reconocen porque tienen la extensión .cdm. Si hay más de una tabla en
el dispositivo, deberá seleccionar la tabla que desee en la lista.
Presione la techa de flecha abajo para resaltar la opción Importar
archivo y presione la tecla Intro para iniciar el proceso. Deberá reiniciar
el instrumento para que se aplique la nueva tabla.
Español 119