Hach ORBISPHERE 3100 Manuel D'utilisation Simplifié
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DOC024.98.93051
ORBISPHERE Model
3100 Portable Analyzer
05/2021, Edition 11
Basic User Manual
Basis-Benutzerhandbuch
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation simplifié
Manual básico del usuario
Manual básico do utilizador
Základní návod k použití
Grundlæggende brugerhåndbog
Basisgebruikershandleiding
Podstawowy podręcznik użytkownika
Grundläggande bruksanvisning
Peruskäyttöohje
Основно ръководство за потребителя
Alapvető felhasználói útmutató
Manual de utilizare de bază
Temel Kullanım Kılavuzu
Osnovni korisnički priručnik
Βασικό εγχειρίδιο χρήστη
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hach ORBISPHERE 3100
Sommaire des Matières pour Hach ORBISPHERE 3100
- Page 1 DOC024.98.93051 ORBISPHERE Model 3100 Portable Analyzer 05/2021, Edition 11 Basic User Manual Basis-Benutzerhandbuch Manuale di base per l'utente Manuel d'utilisation simplifié Manual básico del usuario Manual básico do utilizador Základní návod k použití Grundlæggende brugerhåndbog Basisgebruikershandleiding Podstawowy podręcznik użytkownika Grundläggande bruksanvisning Peruskäyttöohje Основно...
- Page 76 Table des matières 1 Caractéristiques techniques à la page 76 6 Menu principal à la page 89 2 Manuel de l'utilisateur en ligne à la page 77 7 Entretien à la page 97 3 Généralités à la page 77 8 Recherche de panne à...
-
Page 77: Consignes De Sécurité
Caractéristique Détails Alimentation Bloc batterie rechargeable interne : Li-Ion 46Wh Entrée d'alimentation électrique externe : 100-240 VAC ±10% à 47-63 Hz Sortie d'alimentation électrique externe : 12 VDC, 3,75 A Remarque : L'alimentation électrique externe n'est pas IP66 Durée de vie de la >... -
Page 78: Informations Sur Les Risques D'utilisation
• Cessez immédiatement l'utilisation de l'instrument si, durant l'utilisation ou la recharge de la batterie, la batterie émet une odeur inhabituelle, de la fumée ou si le boîtier est inhabituellement chaud au toucher. Contactez votre centre de service Hach , si l'un de ces problèmes est constaté. -
Page 79: Etiquettes De Mise En Garde
• Ne poursuivez pas la recharge de la batterie si elle ne se recharge pas durant la période de recharge spécifiée. Dans le cas contraire, la batterie pourrait surchauffer, exploser ou s'enflammer. Contactez votre centre de service Hach , si des problèmes de recharge sont constatés. -
Page 80: Liste De Contrôle D'installation
3.5 Aperçu L'instrument ORBISPHERE 3100 est un analyseur autonome portatif configuré pour effectuer des mesures de la concentration en oxygène dans les échantillons gazeux ou liquides. Jusqu'à 5760 valeurs de mesure peuvent être stockées en mémoire et téléchargées sur un ordinateur pour une analyse ultérieure. -
Page 81: Rebranchement De L'alimentation De La Batterie
6. Définissez la table de configuration de l'utilisateur avec le logiciel comme décrit à la section Créer un nouveau tableau d'utilisateur à la page 84. 7. Définissez la table de configuration de mesure avec le logiciel comme décrit à la section Créer un nouveau tableau de configuration de mesure à... -
Page 82: Valve De Débit D'échantillon
Figure 1 Vue latérale gauche 1 Poignée 4 Connexion USB 2 Interrupteur MARCHE/ARRET de 5 Connexion de l'alimentation externe l'instrument 3 Connexion RS232 6 Système d'identification par carte (option pas encore disponible) Figure 2 Vue latérale droite 1 Robinet de réglage du débit de l'échantillon 2 Connexion d'entrée et de sortie de la valve de débit de l'échantillon (l'entrée de l'échantillon se trouve sur le dessus de la... -
Page 83: Branchements De L'instrument
4.4 Branchements de l'instrument 4.4.1 Alimentation externe. A V E R T I S S E M E N T Lors de l'utilisation d'une alimentation externe pour alimenter l'instrument, s'assurer que la prise de courant externe est reliée à la terre. Le connecteur d'alimentation sur le panneau arrière doit être aisément accessible de sorte que l'alimentation puisse être rapidement débranchée en cas d'urgence. -
Page 84: Installation Logiciel Sur Pc
Installez le logiciel en insérant la clé USB dans votre ordinateur et en exécutant le programme d'installation (nommé setup.exe) à partir du dossier Orbisphere 3100\Installation Files\PC Software sur la clé USB. Suivez les instructions sur l'écran pour installer le logiciel sur votre disque dur dans un nouveau dossier : C:\Program Files\Hach Lange\3100 PC Software\. -
Page 85: Transfert De Fichiers À L'instrument
1. Copiez les fichiers de l'ordinateur sur le périphérique de stockage USB dans un dossier de premier niveau du 3100. Les fichiers se trouvent généralement dans : C:\Program Files\Hach Lange\3100 PC Software\avec des extensions de fichier .cdm (pour les configurations de mesure) et .ndu (pour les tableaux d'utilisateur). -
Page 86: Clavier Et Touches De Fonction
Section 5 Interface utilisateur 5.1 Clavier et touches de fonction 1 Touche annuler 5 Touche Entrée 2 Touche USB 6 Touch RFID 3 Touche mode échantillon ou continu 7 Touche mesure 4 Touches fléchées L'interface utilisateur de l'instrument se compose d'un écran, de 6 touches de fonction et d'un jeu de 4 touches fléchées au centre. -
Page 87: Saisie De Données
• En mode échantillon, utilisez cette icône pour démarrer/arrêter les mesures. Lorsque la mesure est démarrée, le symbole de la bouteille est affiché en vert. Lorsque la mesure est arrêtée, le symbole est grisé et un message « Mesure arrêtée » s'affiche. •... -
Page 88: Affichage De Mesure Standard
5.4 Affichage de mesure standard 1 Date et heure de l'instrument 7 Durée restante de la batterie 2 Emplacement de mesure et nom du produit 8 Le symbole USB indique une clé USB insérée 3 Nom d'utilisateur 9 Mode de mesure (ici, mode continu) 4 Température d'échantillon 10 Valeur d'alarme de niveau haut (le cas échéant) -
Page 89: Liste De Configurations De Mesure
En mode échantillon, un symbole carré est affiché pour indiquer la fin de la mesure. Ce dernier est affiché en vert si les critères d'arrêt sont atteints ou en rouge pour indiquer une erreur de mesure. La couleur de la couleur possède la signification suivante : •... -
Page 90: Paramètres De Base
6.1 Paramètres de base 1. Sélection langue Option Désignation Langue Sélectionner la langue de travail pour l'instrument dans la liste disponible 2. Réglage date et heure Option Désignation Format date Définir le format d'affichage de la date (JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA) Date Saisir le jour, le mois et l'année au format défini ci-dessus Format heure Saisir le format d'affichage de l'heure à... -
Page 91: Étalonnage Du Capteur Barométrique
Option Désignation Intervalle Définir l'intervalle pour le stockage des mesures dans la liste disponible. stockage L'intervalle est en secondes avec le nombre d'heures de mesures disponibles affiché ente parenthèses, par ex. 10s (16h) indique que les mesures sont stockées toutes les 10 secondes, ce qui donne 16 heures de stockage continu Remarque : Ce paramètre définit le taux de rafraîchissement de l'écran de mesure graphique. -
Page 92: Ajustement Du Niveau Haut
• En utilisant un mélange gazeux de référence (bouteille de gaz) • En utilisant un échantillon d'oxygène connu (échantillon de référence) • Saisir un paramètre d'usine fourni par Hach (cette option est nécessaire uniquement lorsque le spot du capteur a été remplacé) Si le mode d'étalonnage affiché... -
Page 93: Paramètres De Configuration De Mesure Par Défaut
6. Faire dérouler la fenêtre Démarrer étalonnage vers le bas et appuyer sur la touche Entrée pour démarrer l'étalonnage 7. Attendez que les champs Signal dans la plage et Stabilité achevée affichent Oui pour indiquer que l'étalonnage se trouve dans les limites acceptables. Le champ Étalonnage possible doit également afficher Oui à... - Page 94 6.5 Importer/Exporter Remarque : Pour importer les fichiers dans l'instrument depuis un périphérique de stockage de masse USB, ils doivent se trouver dans un dossier de premier niveau du 3100 afin d'être reconnus. 1. Exporter des fichiers Option Désignation Exporter Cette option vous permet d'exporter de nombreux fichiers différents vers un des fichiers périphérique de stockage de masse USB.
-
Page 95: Importer Paramètres De Solubilité
4. Importer paramètres de solubilité Option Désignation Importer Cette option vous permet d'importer les paramètres de solubilité depuis un paramètres de périphérique de stockage de masse USB. Les tableaux sont reconnus par solubilité leur extension .sol. Si plusieurs fichiers sont trouvés sur le périphérique, vous devrez sélectionner le fichier souhaité... -
Page 96: Entretien Instrument
6.6 Entretien instrument 1. Informations carte Option Désignation Informations carte Cette option est utile aux fins du dépannage et affiche les informations sur la carte mère, la carte de mesure et la batterie 2. Contrôle de température Option Désignation Contrôle de Cette option est utile aux fins du dépannage et affiche les mesures de température température sur la carte de mesure, la queue, le bloc batterie et... -
Page 97: Planification De L'entretien
étalonnage du capteur. Section 7 Entretien 7.1 Planification de l'entretien Le tableau suivant donne le programme de maintenance recommandé pour l’instrument ORBISPHERE 3100. Le programme proposé doit être modifié en fonction des conditions d'utilisation. Intervalle Élément Quotidien Nettoyez l'extérieur de l'instrument avec un chiffon humide et faites couleur... - Page 98 En fonction d'une utilisation de l'instrument 8 heures/jour et 365 jours/an, le spot du capteur devra être remplacé environ tous les 4 ans. La procédure est très simple et ne prend que quelques minutes. Avant de commencer, assurez-vous de disposer de la chambre d'écoulement de rechange fournie avec le kit d'entretien (numéro de pièce DG33228).
-
Page 99: Étalonnage Du Zéro
Avant l'échantillonnage de l'emballage, purger le poinçon avec du gaz N Effectuer la procédure de nettoyage mensuelle Canal retiré Remplacer le spot LDO Contacter l'assistance Hach Lange La bille argentée ne se Effectuer la procédure de nettoyage mensuelle déplace pas librement dans l'échantillon 8.2 Étalonnage du zéro... - Page 100 Lorsqu'il n'est pas utilisé, assurez-vous que l'instrument est mis hors tension en appuyant sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (nº 2 sur la Figure 1 à la page 82) jusqu'à ce que le témoin vert s'éteigne. A T T E N T I O N Si l'instrument doit être stocké...