Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine page 11

to operate tool.
12. Don't overreach. Keep proper footing and balance
at all times.
13. Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean
for better and safer performance. Follow instructions
for lubricating and changing accessories. Inspect
tool cords periodically and, if damaged, have re­
paired by authorized service facility. Inspect exten­
sion cords periodically and replace if damaged. Keep
handles dry, clean and free from oil and grease.
14. Disconnect tools. When not in use, before servicing,
and when changing accessories such as blades, bits
and cutters.
15. Remove adjusting keys and wrenches. Form the habit
of checking to see that keys and adjusting wrenches
are removed from tool before turning it on.
16. Avoid unintentional starting. Don't carry plugged­
in tool with finger on switch. Be sure switch is off
when plugging in.
17. Outdoor use extension cords. When tool is used out­
doors, use only extension cords intended for use
outdoors and so marked.
18. Stay alert. Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate tool when you are tired.
19. Check damaged parts. Before further use of the tool,
a guard or other part that is damaged should be care­
fully checked to determine that it will operate prop­
erly and perform its intended function. Check for
alignment of moving parts, binding of moving parts,
breakage of parts, mounting, and any other condi­
tions that may affect its operation. A guard or other
part that is damaged should be properly repaired
or replaced by an authorized service center unless
otherwise indicated elsewhere in this instructions
manual. Have defective switches replaced by an
authorized service center. Do not use tool if switch
does not turn it on and off.
20. Have your tool repared by an expert. This electric
appliance is in accordance with the relevant safety
rules repairing of electric appliances may be carried
out only by experts otherwise it may cause consider­
able danger for the user.
21. Connect the dust extraction device. Wherever there
are facilities for fitting a dust extraction system,
make sure it is connected and used.
Special safety instructions
1. Safety actions
• Blades that are deformed or cracked must not be
used. If the table insert is worn, replace it.
• Use only blades which are recommended by the
manufacturer and comply with EN 847­1.
• Make sure that the chosen blade is suitable for the
material that is to be cut.
• If necessary, wear suitable personal protection
equipment. This could consist of: Ear plugs to pre­
vent the risk of damaging your hearing;
• A breathing mask to avoid the risk of inhaling haz­
ardous dust.
• Always wear gloves when handling saw blades and
lourds. N'utilisez pas des outils à des fins et pour des
travaux pour lesquels ils n'ont pas été conçus. Par
exemple n'employez pas de scie à onglet pour couper
des branches d'arbres ou du bois de chauffage.
8. Portez de vêtements de travail appropriés
– Ne portez pas de vêtements larges ou de bijoux. Ils
pourraient être happés par les pièces en mouvement.
Lors de travaux à l'air libre, il est recommandé de
porter des gants en caoutchouc et des chaussures
à semelle antidérapante. Coiffez­vous d'un filet à
cheveux ou attachez correctement s'ils sont longs
de sorte qu'ils ne puissent pas être happés.
9. Protection corporelle :
­ Portez des lunettes de protection pour sécuriser
vos yeux d'éclats éventuels.
– Utilisez aussi un masque respiratoire si le travail
exécuté produit de la poussière.
­ Porter des gants pour la manipulation des lames
(les lames doivent être portées dans un support/
emballage lorsque cela est possible) etdes matériaux
bruts. Protégez vous des coupures et blessures sur
les mains
10. Préservez le câble d'alimentation
– Ne portez pas l'outil par le câble et ne tirez pas
sur celui­ci pour débrancher la fiche de la prise.
Préservez le câble de la chaleur, de l'huile et des
arêtes vives.
11. Fixez bien la pièce
– Employez un dispositif de serrage ou un étau afin
de bien fixer la pièce. Elle sera ainsi bloquée plus
sûrement qu'avec votre main et vous aurez les deux
mains libres pour manier l'outil.
12. N'élargissez pas trop votre rayon d'action
– Evitez d'adopter une position fatigante pour le
corps. Veillez à ce que votre appui au sol soit ferme
et conservez l'équilibre à tout moment.
13. Entretenez vos outils soigneusement
– Maintenez vos outils affûtes et propres afin de
travailler mieux et plus sûrement. Observez les pres­
criptions d'entretien et les indications de change­
ment de l'outillage. Vérifiez régulièrement l'état
de la fiche et du câble d'alimentation et, en cas
d'endommagement, faites­les changer par un spé­
cialiste reconnu. Vérifiez le câble de rallonge pério­
diquement et remplacez – le s'il est endommagé.
Maintenez les poignées sèches et exemptes d'huile
et de graisse.
­ ne pas utilise des lames de scies fabriqués à partir
d'acier rapide.
14. Débranchez la fiche de la prise
– En cas de non utilisation, avant de procéder à
l'entretien et lors du changement d'outil, comme
par exemple des lame des scies, des forets et de
tout autre outillage.
15. Enlevez les clés à outils
– Avant de mettre l'outil en marche, assurez­vous
que les clés et outils de réglage aient été retirés.
16. Evitez tout démarrage involontaire
– Ne portez pas d'outil en ayant doigt place sur
l'interrupteur tant qu'il est branché au réseau élec­
trique. Assurez­vous que l'interrupteur soit à l'arrêt
11