Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine page 51

Masquer les pouces Voir aussi pour mss 8:
Table des Matières

Publicité

danificados devem ser convenientemente reparados
ou substituidos pelo competente serviçio de assis­
tència. Também os interruptores de comando devem
ser substituidos peio competente servico de assis­
tència. Não utilize as ferramentas caso o interruptor
de commando não trabalhe.
20. Atenção
– Para sua própria segurança, nunca utilize acessó­
rios ou aparelhos adicionais que não se encontrem
indicados nas instruções de serviço, ou não sejam
recomendados pelo fabricante da ferramenta. A utili­
zação de outros acessórios, para além dos indicados
nas instruções de serviço, ou no catálogo, podera ser
motivo de acidentes pessoais.
21. Repare a sua ferramenta num concessionário au­
torizado
22. As ferramentas eléctricas são fabricadas de acordo
com importantes normas de segurança. As repara­
ções das ferramentas eléctricas só podem ser feitas
em centros de assisténcia autorizados pela marca
pois de forma contrária o utilizador incorrerá em
riscos de utilização adicionais.
23. Ligue o aspirador de pó
­ Se houver dispositivos para a conexão de um aspi­
rador de pó, certifiquese de que estes sejam ligados
e utilizados.
Indicações de segurança especiais
1. Medidas de segurança
Não podem ser utilizados discos de serra deformados
ou com fissuras.
Substitua o inserto da mesa gasto.
Use apenas discos de serra recomendados pelo fabri­
cante que correspondam à norma EN 847­1.
Certifique­se de que a lâmina de serra escolhida é
adequada ao material a serrar.
Se necessário, use equipamento de protecção indi­
vidual adequado.
Este pode incluir: Protecção auditiva para evitar o
risco de surdez; Protecção respiratória para evitar o
risco de inspirar pó perigoso.
Use luvas quando manusear discos de serra e ma­
teriais ásperos.
Sempre que tal seja possível, os discos de serra
deverão ser transportados devidamente acondicio­
nados.
Os seguintes factores podem influenciar a formação
de pó:
­ discos de serra desgastados, danificados ou com
fissuras
­ potência de aspiração recomendada do dispositivo
de aspiração 20 m/s
­ a peça a trabalhar tem de ser operada de forma
adequada
Não deve utilizar discos de serra em aço rápido de
alta liga (aço HSS).
Se não utilizar o pau para empurrar ou o punho para
o empurrador, guarde­os sempre junto à máquina.
sostituiti da un Centro Assistenza. Non usi apparec­
chi coninterruttore che non possa essere inserito e
disinserito.
20. Attenzione.
– Per la Sua propria a sicurezza usi solo utensili o
accessori riportati nelle istruzioni d'uso o offerti ne­
gli appositi cataloghi. L'uso di accessori o utensili di
consumo diversi comunque non raccomandati nelle
istruzioni d'uso o catalogo, possono significare per
Lei pericolo di ferimento.
21. Far riparare gli utensili da personale qualificato.
– Questo apparecchio elettrico e conforme alle
vigenti norme di sicurezza. Le riparazioni devono
essere eseguite esclusivamente da persone quali­
ficate usando parti di ricambio originali, altrimenti
ne potrebbero derivare considerevoli danni per l'u­
tilizzatore.
22. Allacciate il congegno di aspirazione polvere
­ qualora si disponga di organi, a cui collegarvi i con­
gegni di aspirazione polvere, verificare che codesti
siano stati allacciati e li si usi.
Avvertenze speciali di sicurezza
1. Misure di sicurezza
Non devono venire usate lame della sega deformate
o danneggiate.
Sostituite l´insert del piano di lavoro consumato.
Utilizzate solo le lame conformi alla norma EN 847-
1 consigliate dal produttore.
Fate attenzione che venga scelta una lama adatta al
materiale da tagliare.
Se necessario, indossate adeguati dispositivi indi­
viduali di protezione. Questi possono comprendere:
cuffie antirumore per diminuire il rischio di problemi
all udito;
mascherina per diminuire il rischio di inalazione di
polveri pericolose.
Usate i guanti quando maneggiate lame e materiali
ruvidi. Le lame devono sempre essere trasportate se
possibile in una cassetta.
I seguenti fattori potrebbero influenzare lʼemissione
di polvere:
­ lame usurate, danneggiate o incrinate
­ la potenza dellʼapparecchio di aspirazione consi­
gliata di 20 m/s
­ il pezzo da lavorare deve essere condotto in modo
corretto.
Non si devono usare lame fatte di acciaio rapido ad
alto tenore di legante (acciaio HSS).
Lo spintore o l impugnatura per uno spintore devono
sempre essere tenuti vicini all apparecchio se non
vengono utilizzati.
51

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mss 1049012040004901210000

Table des Matières