Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine page 139

Ytterhörn Gerings­ 45° höger
vinkel
List­ Undersida
position på bordet
Färdigsida Göra
skärning
till vänster
om
marker­
ingen
Skugglistssnitt
• Takprydnadslister kan endast sågas liggande platt på
bordet med denna kap­ och geringssåg.
• Denna kap- och geringssåg har särskilda geringsanslag
vid 30° vänster och höger och ett vinkelanslag vid
33,9° för speciella takprydnadslister 1, dvs. mellan
listbaksidan och innertaket, mot vilket den övre släta
ytan ligger an, finns en vinkel på 52°; mellan listbak­
sidan och väggen, mot vilken den nedre släta ytan lig­
ger an, finns en vinkel på 38°. För skärning av dessa
takprydnadslister hänvisas till följande tabell.
Inställningar
Innerhörn Geringsvinkel
Snedvinkel
Listposition
Färdigsida
Ytterhörn Geringsvinkel
Snedvinkel
Listposition
Färdigsida
Upplysning:
• Dessa specialanslag kan inte användas med 45° tak­
prydnadslister.
• Då de flesta rum inte förfogar över en exakt 90°-vin­
kel, är en fininställning nödvändig. Genomför alltid en
testskärning för att säkra att vinkeln är korrekt.
Snitt med dragfunktion
VARNING:
1. Dra aldrig skärhuvudsatsen och det roterande sågbladet
under sågning Sågbladet kan klättar upp på arbets-
stycket varigenom skärhuvudsatsen och det roterande
sågbladet stöter tillbaka.
2. Sänk aldrig det snurrande sågbladet innan ni har dragit
skärhuvudet framåt.
• Regla upp släden 1 med klämgrepp 2 och låt skärhu­
vudsatsen löpa fritt. (ill. 6)
• Rör geringsgreppet och skärhuvudet enligt metoden för
gerings­ och snedskärning i de önskade gerings­ och
snedvinklarna.
• Håll fast såghandtaget och dra kälkarna framåt till
sågbladets mitt ligger över arbetsstyckets framkant.
• Manövrera kontakten och tryck sågblad-spännhaken
för att sänka skärhuvudet.
• Tryck långsamt ner såghandtaget så snart sågen har
nått sin fulla hastighet och såga genom arbetsstycket
45°/0°/ 0° 0°
45°
Undersida Undersi- Ovansidan
på bordet dan av av anligg­
anligg­ ningsytan
ningsytan
Göra Göra Göra
skärning skärning skärning
till höger till höger till höger
om om om
marker­ marker­ marker­
ingen ingen ingen
Vänster sida Höger sida
30° från höger 30° från vänster
33,9° 33,9°
Ovansidan på Undersidan på
anliggningsytan anliggningsytan
Gör skärning Gör skärning
till vänster om till vänster om
markering markering
30° från vänster 30° från vänster
33,9° 33,9°
Undersidan på Ovansidan på
anliggningsytan anliggningsytan
Gör skärning Gör skärning
till höger om till höger om
markering markering
Vnější roh Úhel Doprava
pokosu na 45°
Pozice Spodek
lišty na stole
Hotová Použijte
strana levou
stranu
řezu
Řez stropní lišty
• Stropní lišty mohou být řezány pouze naplocho na
stole za použití pokosové pily.
• Tato pokosová pila má speciální zarážky na 31,6° vle-
vo a vpravo a zarážku šikmého řezu na 33,9° pro spe-
ciální stropní lišty 1 tzn. 52° mezi zády lišty a vrchním
plochým povrchem lišty, který se přirazí proti stropu;
38° mezi zády lišty a spodním plochým povrchem kte-
rý se přirazí proti stěně. Pří řezání postupujte podle
tabulky níže.
Nastavení
Vnitřní roh Úhel pokosu
Úhel šikmého
řezu
Pozice lišty
Hotová strana
Venkovní úhel Pokosový úhel
Úhel šikmého
řezu
Pozice stropní
lišty
Hotová strana
Poznámka:
• Tyto speciální zarážky nemohou být použity pro strop-
ní lišty s 45°.
• Protože většina místností nemá rohy přesně 90°, bude
potřeba provést jemné doladění. Vždy proveďte zku-
šební řez, abyste si ověřili správnost úhlu.
Podélný řez
VAROVÁNÍ:
1. Nikdy nepřetahujte řezací hlavu a otáčející se
pilový kotouč k sobě v průběhu řezání. Kotouč
bude mít tendenci zdvihat se na vrchu opraco-
vávaného kusu, tím způsobí, že řezací hlava a
točící se kotouč trhnou zpět.
2. Nikdy nesnižujte běžící kotouč před zatažením
řezací hlavice na přední stranu pily.
• Odemkněte běhoun 1 pomocí páčky 2 a umožněte
sestavě řezací hlavy volný pohyb. (obr. 6)
• Pohněte madlem pokosu a řezací hlavu do požado-
vaného úhlu pokosu a úhlu zešikmení podle postupů
pro pokosové a šikmé řezy.
• Uchopte madlo pily a zatáhněte běhoun dopředu, do-
kud střed řezného kotouče není před zpracovávaným
kusem.
• Aktivujte vypínač, potom stlačte páčku zámku pro kryt
kotouče a stlačte řezací hlavu dolů.
Doleva na 0° 0°
45°
Spodek Spodek Vrch proti
na stole proti vodítku
vodítku
Použijte Použijte Použijte
pravou pravou pravou
stranu stranu stranu
řezu řezu řezu
Levá strana Pravá strana
30° vpravo 30° vlevo
33,9° 33,9°
Vršek lišty proti Spodek lišty
vodítku proti vodítku
Použijte levou Použijte pravou
stranu řezu stranu žezu
30° vlevo 30° vlevo
33,9° 33,9°
Spodek lišty Vršek proti
proti vodítku vodítku
Požijte pravou Použijte pravou
stranu řezu stranu řezu
139