Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine page 53

Masquer les pouces Voir aussi pour mss 8:
Table des Matières

Publicité

2. Reparação e manutenção
As seguintes condições podem influenciar os efeitos
do ruído no operador.
­ Tipo de lâmina de sera (por ex discos de sera para
redução da produção do ruído)
­ Material da peça
Força com que a peça é empurrada contra a lâmina
de serra.
Assim que forem detectadas falhas na máquina, nos
dispositivos de protecção ou no disco de serra, é
necessário comunicá­las à pessoa responsável.
3. Funcionamento seguro
Escolha uma lâmina de serra adequada ao material
a serrar.
Nunca utilize a serra de traçar, corte transversal e
meia­esquadria para cortar outros materiais que não
os indicados pelo fabricante.
Quando transportar a máquina utilize apenas os
dispositivos de transporte e nunca os dispositivos
de protecção para o manuseamento ou transporte.
Monte a serra unicamente se esta estiver em boas
condições e adequadamente conservada.
Certifique­se de que, durante os cortes em meiaes­
quadria, o dispositivo para girar o braço está bem
fixo.
O chão à volta da máquina tem de ser plano, tem de
estar limpo e sem partículas soltas como, por ex.,
aparas e restos de corte.
Assegure­se de que a área de trabalho ou a ilumi­
nação são adequadas.
O operador tem de ter a formação adequada para a
utilização, ajuste e operação da máquina.
Utilize apenas discos de serra devidamente afiados.
As rotações máximas indicadas no disco de serra
têm de ser respeitadas.
Certifique­se de que só são utilizados discos distan­
ciadores e anéis de fuso, indicados pelo fabricante
para o efeito.
Se a máquina estiver equipada com um laser, es­
te não deve ser substituído por um laser de outro
modelo.
Só o fabricante do laser ou um representante auto­
rizado podem efectuar reparações.
Enquanto a máquina estiver em funcionamento e a
unidade da serra ainda não se encontrar na posição
de descanso, não remova quaisquer restos de corte
ou partes de peças maiores da zona de corte.
Certifique­se de que, sempre que possível, a máqui­
na é montada numa bancada de trabalho ou numa
mesa.
Ao cortar peças de madeira mais compridas apoie
a extremidade para evitar que esta caia (p. ex. Com
cavaletes).
4. Instruções adicionais
Retire a ficha da respectiva tomada sempre que
sejam realizados trabalhos de regulação e de ma­
nutenção.
Entregue as instruções de segurança a todas as pes­
soas que operam com a máquina.
Não utilize a serra para cortar lenha.
2. Manutenzione e revisione
Le seguenti condizioni possono influire sullo svilup­
po di rumore per l utilizzatore
­ Tipo di lama (per es. lama per la riduzione dello
sviluppo di rumori)
­
­ Materiale del pezzo da lavorare
­ Forza con la quale il pezzo da lavorare viene spinto
contro la lama.
Le anomalie dell apparecchio, incluse quelle dei
dispositivi di protezione e della lama, devono esse­
re comunicate ai responsabili per la sicurezza non
appena vengono scoperte.
3. Esercizio sicuro
Selezionate una lama adatta al materiale da tagliare.
La sega a traino per troncature e tagli obliqui non e
adatta per tagliare materiali diversi da quelli indicati
dal produttore.
Quando trasportate l'apparecchio, utilizzate solo i
dispositivi di trasporto e mai i dispositivi di prote­
zione per l'uso.
Usate la sega solo quando e in buono stato e la
manutenzione e stata eseguita correttamente.
Fate attenzione che il dispositivo per l'orientamento
del braccio durante i tagli obliqui sia ben fissato.
Il pavimento nel raggio dell'apparecchio deve essere
piano, pulito e libero da particelle, come per es.
trucioli e residui di taglio.
Provvedete ad avere un'illuminazione adatta sul luo­
go o nel locale di lavoro.
L'utilizzatore deve essere sufficientemente addestra­
to per quanto riguarda l'impiego, la regolazione e
l'uso della macchina.
Usate solamente lame affilate in modo corretto. Si
deve rispettare il numero di giri massimo indicato
sulla lama.
Fate attenzione ad usare solo gli spessori e gli anelli
del mandrino adatti per lo scopo indicato dal pro­
duttore.
Se l'apparecchio e dotato di un laser, quest'ultimo
non deve essere sostituito con un laser di un altro
tipo.
Le riparazioni devono essere eseguite solo dal pro­
duttore del laser o da un rappresentante autorizzato.
_ Non togliete dall'area di taglio resti o altre parti
del pezzo da lavorare fino a quando la macchina
nonsia spenta e il gruppo sega non si trovi in posi­
zione di riposo.
Fate attenzione che la macchina venga fissata, per
quanto possibile; ad un banco da lavoro o ad un
tavolo.
Fissate i pezzi da lavorare lunghi (per es. con sup­
porto) affinche non si ribaltino una volta tagliati.
4. Ulteriori avvertenze
Prima di ogni lavoro di aggiustaggio e manutenzione
staccare la spina dalla presa della corrente.
Consegnate le avvertenze sulla sicurezza a tutte le
persone che vogliono usare la sega.
Non usare la sega per tagliare legna da ardere.
Attenzione! Il disco rotante della sega rappresenta
un pericolo di ferimento per mani e dita.
Prima della messa in funzione, accertarsi che la
53

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mss 1049012040004901210000

Table des Matières