Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine page 209

Formarea plintei
• Plinta poate fi tăiată vertical pe grilaj sau întinsă pe
masă. A se vedea tabelul de mai jos.
Setări Poziţie verticală (spatele
profilului este întins pe
grilaj)
Extensie grilaj Aproape de lamă
Unghi înclinat 0°
Poziţie profil stânga
Colţ Unghi
interior
Poziţie Baza pe
formare tablă
Partea Ţineţi par-
finisată tea stângă
a tăierii
Colţ Unghi 45°
exterior dreapta
Poziţie Baza pe
formare tablă
Partea Ţineţi par-
finisată tea stângă
a tăierii
Tăiere frize de decor (ornamente)
• Frizele pot fi tăiate numai pe masă, cu ajutorul ferăs-
trăului unghiular.
• Acest ferăstrău unghiular are unghiuri speciale de
oprire la 31,6° stânga/dreapta şi o oprire înclinată la
33,9° pentru o tăiere specială a frizei. Cum ar fi, 52°
între posteriorul profilului şi partea superioară a su-
prafeţei plane care se potriveşte pe tavan; 38° între
posteriorul frizei şi partea inferioară a suprafeţei plane
care se potriveşte pe perete. A se vedea tabelul de
mai jos pentru acest tip de tăiere.
Setări stânga
Colţ interior Unghi
Unghi înclinat
Poziţie profil
Partea finisată
Colţ exterior Unghi
Unghi înclinat
Poziţie profil
Partea finisată
Poziţie orizontală
(spatele profilului este
pe tablă)
Departe de lamă
45°
dreapta stânga dreapta
45° 0° 0°
dreapta
Baza pe Partea de Baza pe
tablă sus pe grilaj
grilaj
Ţineţi Ţineţi par- Ţineţi par-
partea tea stângă tea stângă
dreaptă a a tăierii a tăierii
tăierii
45° stânga 0° 0°
Baza pe Baza pe Partea de
tablă grilaj sus pe
grilaj
Ţineţi Ţineţi Ţineţi
partea partea partea
dreaptă a dreaptă a dreaptă a
tăierii tăierii tăierii
dreapta
30° dreapta 30° stânga
33,9° 33,9°
Partea superioa- Baza pe grilaj
ră pe grilaj
Ţineţi partea Ţineţi partea
stângă a tăierii stângă a tăierii
30° stânga 30° stânga
33,9° 33,9°
Baza pe grilaj Partea superioa-
ră pe grilaj
Ţineţi partea Ţineţi partea
dreaptă a tăierii dreaptă a tăierii
Szegély vágás
• A szegélyléceket függőlegesen a vágási ütközőn vagy
az asztal lapján lehet vágni. Lásd a táblázat alapján:
Beállítások Függőleges helyzetben
(A szegély hátoldala a
vágási ütköző lapján
fekszik)
Vágási ütköző hosszabító Közel a fűrészlaphoz
Ferde szög 0°
Szegélypozíció Bal
oldalon
Belső Ferde szög 45°/0 ° /
sarok 45 °
Szegély- Az alsó
pozíció oldal az
asztalon
Befejezés A vágást
oldal végezze a
jelölés bal
oldalán.
Külső Ferde szög 45 °
sarok jobbra
Szegél- Az alsó
ypozíció oldal az
asztalon
Befejezés A vágást
oldal végezze a
jelölés bal
oldalán.
Díszítő (takaró) léc vágása
• A díszítő lécet a vágásnál csak a kihúzható fejező és
gérvágó fűrész asztal lapjára fektetve lehet végezni.
• A kihúzható fejező és gérvágó fűrész különleges-
sége abban áll, hogy a ferde vágásnál 30 °-kal
jobbra és balra és a szögbeállítás 33.9 °-nál egy
speciális felső díszítő léc esetében, a hátoldala és a
díszítő oldala között, a felső lapos felületnél fekszik,
egy 52° szög a hátoldal és a fal között az alsó lapos
felületnél fekszik; és egy 38 ° szög.
• Lásd a díszítő léc táblázat alapján:
Beállítások
Belső sarok Ferde szög
Ferde szög
Szegélypozíció
Befejezés oldal
Külső sarok Gér szög
Ferde szög
Szegélypozíció
Befejezés oldal
Vízszintes helyzetben
(A szegély hátoldala az
asztal lapján fekszik)
Távol a fűrészlaptól
45°
Jobb Bal Jobb
oldalon
45 ° 0° 0°
jobbra
Az alsó A felső Az alsó
oldal az oldal a oldal a
asztalon vágási vágási
ütközőnél ütközőnél
A vágást A vágást A vágást
végezze végezze a végezze a
jelölés bal jelölés bal
a jelölés
jobb oldalán. oldalán.
oldalán.
45 ° /. 0° 0°
0 ° / 45
°-os
Az alsó Az alsó A felső
oldal az oldal a oldal a
vágási
asztalon vágási
ütközőnél ütközőnél
A vágást A vágást A vágást
végezze végezze végezze
a jelölés a jelölés a jelölés
jobb jobb jobb
oldalán. oldalán. oldalán.
Bal oldal Jobb oldal
30 fokkal jobbra 30 fokkal balra
33.9 ° 33.9 °
Felsőoldal a Alsóoldal a
vágási ütközőn vágási ütközőn
A vágást A vágást
végezze a végezze a
jelölés bal jelölés jobb
oldalán. oldalán.
30 fokkal balra 30 fokkal balra
33.9 ° 33.9 °
Alsó oldal a Felső oldal a
vágási ütközőn vágási ütközőn
A vágást A vágást
végezze a végezze a
jelölés jobb jelölés bal
oldalán. oldalán.
209