Allestimento Dell'utensile - Scheppach mss 8 Traduction Du Manuel D'origine

m Montagem
ATENÇÃO! Para sua prórpia segurança, nunca ligue a ficha
à tomada até que todas as etapas de montagem estejam
concluídas e tenha lido e compreendido as instruções de
segurança e utilização.
Levante a serra da embalagem e coloque-a na sua bancada
de trabalho.
Instalar o saco de pó (Fig. 2)
• Aperte as asas do colar de metal 2 do saco de pó e
ponha­o na área do motor, na porta de exaustão 1.
Configurar a ferramenta
Nota:
Esta ferramenta foi submetida a um ajuste de precisão na
fábrica. Verifique a precisão e reajuste se necessário a fim
de obter os melhores resultados de funcionamento.
Configurar as paragens angulares para 90° (Fig. 3)
• Solte o travão de ângulo e mova a cabeça de corte
totalmente para a direita. Tranque o travão de ângu­
lo (1).
• Utilize o transferidor para definir o ângulo da lâmina de
serra a 90º para a mesa. Se for necessária calibração
gire o parafuso (2) com a chave Allen fornecida de for­
ma que a lâmina de serra atinga 90º para a mesa.
• Defina a indicação do ângulo (3) para 0º usando o
parafuso.
Configurar as paragens angulares para 45° (Fig. 4)
• Para configurar a paragem angular para 45º mova a
cabeça de corte para a esquerda e ajuste o parafuso
(4) com a chave Allen até a posição de 45º na escala
(3) ser alcançada.
Ajustar a tabela
• Baixe a cabeça de corte e empurre o pino de blo­
queio. Certifique­se que a tabela está em posição de
esquadria 0.
• Coloque um esquadro combinado contra a tabela e ao
lado da lâmina de serra.
• Se a lâmina não encostar ao esquadro, solte os pa­
rafusos.
• Ajuste a tabela para que esta tenha total contacto com
o esquadro. Aperte os parafusos.
m Montaggio
ATTENZIONE! Per la propria sicurezza inserire la spina
nella presa solo al termine di tutte le fasi di montaggio
e dopo avere letto e compreso le avvertenze relative alla
sicurezza e le istruzioni per l'uso.
Estrarre la sega dall'imballaggio sollevandola, e appog­
giarla sul banco di lavoro.
Installazione del sacchetto di spolvero (Fig. 2)
• Premere tra loro le alette dell'anello di metallo 2 del
sacchetto di spolvero e applicarlo all'apertura di scarico
1 nell'area motore.

Allestimento dell'utensile

Avvertenza: questo utensile è stato regolato in fabbrica
prima della spedizione. Per ottenere i migliori risultati,
verificare la precisione delle seguenti regolazioni e cor­
reggerle, se necessario.
Impostazione della scala goniometrica a 90° (Fig. 3)
• Allentare la leva di blocco angolare e spostarela testa
di taglio in fondo a destra. Bloccare la leva di arresto
angolare (1).
• Usare il goniometro per impostare la lama della sega a
90° rispetto al tavolo. Se è necessaria una calibrazione,
regolare le viti (2) con la chiave a brugola in dotazione
in modo che la lama della sega sia a 90° rispetto al
tavolo.
• Posizionare la livella a bolla (3) a 0° usando la vite.
Impostazione della scala goniometrica a 45° (Fig. 4)
• Per impostare il dispositivo di arresto a 45° muovere
la testa di taglio a sinistra e regolare la vite (4) con la
chiave a brugola fino a raggiungere i 45° sulla scala
(3).
Regolazione della superficie di contatto
• Abbassare la testa di taglio e premere l'innesto di bloc­
caggio. Accertarsi che il banco si trovi ad un angolo di
smusso di 0°.
• Applicare un goniometro universale alla superficie di
contatto e alla lama di sega.
• Allentare le viti, se la lama di sega non tocca il gonio­
metro.
• Regolare la superficie di contatto in modo tale che toc­
chi completamente il goniometro. Serrare nuovamente
le viti.
65