Table des Matières
Publicité
R B S
5
5 I M M A G A Z Z I -
NAGGIO
5.1 Disimballaggio
Alla ricezione del soffia-
tore controllare sempre la
corrispondenza tra i docu-
menti e la merce ricevuta
ed eventuali danni da tra-
sporto.
Attenzione
Rimuovere l'imballo con
cautela
provvedendo
allo smaltimento di tutti
gli elementi che posso-
no costituire pericolo
(chiodi, schegge, ecc.)
5.2 Movimentazione
Soffiatore
Blower
S u r p r e s -
15
25
seur
Gebläse
Dmychadlo
Kg
36
41
Attenzione
Non utilizzare i fori delle
flange per il sollevamen-
to.
16
S12-1A508-I
5 STORAGE
5.1 Unpacking
Check always the cor-
respondence
between
documents
and
mate-
rials and the presence of
eventual damages due to
transport.
Warning
Remove with care the
packing and clearing all
the dangerous elements
(nails, splits, etc...)
5.2 Handling
35
45
46
55
65
66
75
85
97
107 144 159 190 220 250 310 350 400 450 565 610 710 976 1099 1199 1850 1950 2950 3350
Warning
Do not use the holes
in the flanges to lift the
blower.
5 STOCKAGE
5 EINLAGERUNG
5.1 Déballage
5.1 Auspacken
A la réception du surpresseur,
Kontrollieren Sie beim Em-
toujours contrôler la correspon-
pfang des Gebläses immer,
dance entre les documents et
ob die erhaltene Ware mit
la marchandise reçue, ainsi
den Unterlagen überein-
que les dommages éventuels
stimmt und ob es eventuell
dus au transport.
Transportschäden gibt.
Attention
Retirer l'emballage avec
Die verpackung vorsi-
précaution et éliminer
chtig entfernen und alle
tous les éléments pou-
gefährlichen teile (wie
vant constituer un dan-
nägel, Splitter, etc.) en-
ger
(clous,
échardes,
tsorgen.
etc.).
5.2 Manutention
5.2 Verlagern
85
86
95
105 106 115 125 126 135
Attention
ne pas utiliser les trous
Benutzen Sie nicht die
des brides pour le leva-
Flanschlöcher
ge.
Anheben.
5 SKLADOVáNí
5.1 Rozbalení
Vždy zkontrolujte dle do-
kumentace
dodávky a případné po-
škození způsobené do-
pravou.
Achtung
Pozor
Opatrně odstraňte ba-
licí materiál a všechny
nebezpečné
(hřebíky, špony, apod.).
5.2 Manipulace
145
155
165
Achtung
Pozor
Pro zdvihání dmychadla
zum
nepoužívejte otvory v pří-
rubách.
CZ
CZ
kompletnost
předměty
175
205
225
Fig.4
Publicité
Table des Matières
