Table des Matières
Publicité
R B S
4
4 CONDIZIONI DI
ESERCIZIO
4.1 Ambiente
opera-
tivo e gas convo-
gliato
Il soffiatore è adatto a
funzionare esclusivamen-
te in ambiente esente da
polveri,
con
atmosfera
non-esplosiva o corrosiva
e a convogliare esclusi-
vamente aria atmosferica
oppure azoto.
Attenzione
- Il soffiatore non è
adatto a convogliare
gas esplosivi, tossici
o pericolosi.
- L'aspirazione di liqui-
di danneggia grave-
mente il soffiatore.
4.2 Limiti di funziona-
mento
Grandezza
Size
Grandeur
Größe
/F/V/SP
velikost
15
5000
25
35
45
5000
46
55
65
4800
66
75
85
3800
86
95
105
3000
106
115
125
2400
126
135
145
1800
155
165
1500
175
205
1200
225
(1) Per velocità prossime al
valore minimo sono possi-
bili fenomeni di risonanza
nell'impianto
(2) 160 °C per soffiatori /R-V
12
S12-1A508-I
4 WORKING CON-
DITIONS
4.1 Operating
envi-
ronment and con-
veyed gas
The blower is suitable to
operate only in dust free
environment,
with
no-
explosive or corrosive at-
mosphere and to convey
only atmospheric Air or
Nitrogen.
Warning
- the blower is not sui-
table to convey explo-
sive, toxic or dangerous
gases.
- the suction of liquids
damages the blower.
4.2 Performance limits
RPM
MAx
MIN
(1)
/H
MAx
3800
1200
1100
3800
1000
1100
2300
900
1100
2500
700
1100
2400
550
1100
1800
450
1100
1500
350
1100
-
300
1100
-
250
1100
(1) Resonance
phenomena
in the plant are possible
when the rotation speed is
close to the minimum one
(2) 160 °C for blowers /R-V
4 CONDITIONS
DE
4 B E T R I E B S B E -
F O N C T I O N N E -
MENT
4.1 Arbeitsumfeld und
4.1 Environnement et
gaz véhiculé
Das Gebläse eignet sich
ausschließlich
Le surpresseur est uni-
Einsatz
quement adapté à une
Umgebung,
utilisation dans une am-
explosiver oder nicht kor-
biance sans poussière,
rosiver Atmosphäre und
non explosive ni corrosive
lediglich zur Förderung
pour convoyer exclusive-
von Umgebungsluft oder
ment de l'air atmosphéri-
Stickstoff.
que ou de l'azote.
Attention
- Das Gebläse ist nicht
- Le surpresseur n'est
für die Förderung von
pas adapté au convo-
explosiven, giftigen oder
yage de gaz explosifs,
in jedem Fall gefährli-
toxiques
ou
dange-
chen Gasen geeignet.
reux.
- Der Eintritt von Flüssi-
- L'aspiration de liquides
gkeit beschädigt das
détériore gravement le
Gebläse schwer.
surpresseur.
4.2 Leistungs-
4.2 Limites de fonc-
tionnement
P1
P2-P1
P2/P1
(mbar)
(mbar)
MIN
MAx
MAx
900
200
2
700
1000
200
1000
2
700
1000
200
100
2
700
1000
200
1000
2
700
1000
200
1000
2
700
1000
200
1000
2
700
1000
200
1000
2
700
1000
200
2
1000
1000
200
2
700
(1) Pour des vitesses proches de
(1) Bei Drehzahlen nahe des
la valeur minimale, il peut se
produire des phénomènes de
résonance dans l'installation.
(2) 160 °C pour les surpresseurs
(2) 160 °C bei Gebläsen /R-V
/R-V
4 PRACOVNí POD-
DINGUNGEN
MíNKY
4.1 Pracovní
gefördertes Gas
dí a dopravovaný
plyn
für
den
Dmychadlo
in
staubfreier
pro provoz v bezprašném
in
nicht
prostředí
explozivní a korozívní lát-
ky. Dopravovaný vzduch
může být jen atmosférický
vzduch nebo dusík.
Achtung
Pozor
- Dmychadlo
dopravovat
ní, toxické a nebezpeč-
né plyny.
- nasátí kapaliny poš-
kozuje dmychadlo.
4.2 Pracovní rozsah
spektren
T1
(°C)
MAx
MIN
50
-25
50
-25
50
-25
50
-25
50
-25
50
-25
50
-25
50
-25
50
-25
(1) Nebezpečí
Mindestwertes
können
otáčkách blízkých mini-
Resonanzen in der Anla-
málně povolené hodnotě
ge auftreten
(2) 160°C
/R-V
CZ
CZ
prostře-
je
vhodné
neobsahujícím
nemůže
exploziv-
T2
T2-T1
(°C)
(°C)
MAx
MAx
110
130
90
130
150
110
90
130
150
110
90
130
150
110
(2)
90
130
150
110
(2)
90
130
150
110
(2)
90
130
150
110
(2)
90
130
150
(2)
110
110
150
(2)
90
vibrace
při
pro
dmychadla
Publicité
Table des Matières
