Publicité
5.6 Herses peignes - Comb harrows - Kammstriegel
Un système de réglage par
secteur à broche permet de
régler
l'effort
d'appui
peignes sur le sol. Ce réglage
est le dernier à effectuer puisqu'
il est dépendant des autres.
Lorsque les peignes sont usés
ou bien afin de les rendre plus
agressif, il est possible de
faire pivoter les tubes support
de peignes en débloquant les
boulons à chaque extrémité et
en effectuant une rotation du
tube dans l'œillère de réglage.
Plus l'agressivité et l'appui
des peignes sur le sol sont
importants plus le risque de
bourrage augmente.
5.7 Equipements optionnels - Optional equipment - Optionale Ausstattungen
Couteau
carbure
couteaux standards peuvent être
remplacés par des couteaux non
réversibles revêtus de carbure.
Compteur
d'unité
compteur d'unité peut être mis
en place sur l'une des roues de
terrage.
Relevage arrière mécanique :
Il est possible d'atteler une herse
étrille SARCLERSE à l'arrière
de PRAIRIAL en montant un
relevage mécanique 3 points.
Dans ce cas, il faut retirer la
herse à peignes de PRAIRIAL.
Un système de secteur à broche
permet de régler la hauteur des
points d'attelage.
A sector adjustment system with
a pin allows the pressing force
des
of the combs on the ground
to be adjusted. This is the last
adjustment to be made as it
depends on the others.
When the combs are worn or
in order to make them more
aggressive, the comb support
tubes can be pivoted by unlocking
the bolts at each end and by
rotating the tube in the setting
side shield.
The higher the aggressivity
and the pressing of the
combs on the ground, the more
the risk of clogging there is.
:
Les
Carbide knife: The standard
knives can be replaced with non-
reversible carbide- coated knives.
Unit counter: A unit counter can
:
Un
be installed on one of the depth
gauge wheels.
Mechanical
SARCLERSE type chain harrow
can be coupled to the rear of
PRAIRIAL by mounting a 3-point
mechanical lift. In this case, the
comb harrow must be removed
from PRAIRIAL. A sector system
with a pin allows the height of the
hitching points to be adjusted.
rear
lift:
A
Page27
Die
einzelnen
Striegelfelder
werden per Raststift eingestellt, so
dass der Bodendruck der Striegel
verändert werden kann. Diese
Einstellung zuletzt ausführen, da
sie von den anderen abhängig ist.
Wenn
die
Striegel
sind oder um den Angriffswinkel
aggressiver zu machen, können
die Trägerrohre der Striegel um
ihre eigene Achse gedreht werden.
Dies geschieht durch Entriegeln
der Feststell-schrauben an jedem
Rohrende und Drehen des Rohrs
im Einstell-Langloch.
Je
steiler
der
winkel und je größer der
Bodendruck, je größer wird die
Staugefahr.
Karbidmesser: Die Standard-
messer
können
nichtreversible karbidbeschichtete
Messer ersetzt werden.
Einheitenzähler: Ein Einheiten-
zähler
kann
an
einem
Andruckräder montiert werden.
Mechanische
Heckhebevor-
richtung: Es ist möglich, durch
Anbau
einer
mechanischen
Dreipunkt-Hebevorrichtung
SARCLERSE Hackstriegel am
Heck der PRAIRIAL anzubauen.
In diesem Fall den PRAIRIAL
Kammstriegel
abbauen.
einzelnen Striegelfelder werden
per Raststift eingestellt, der die
Höhe der Anbaupunkte bestimmt.
abgenutzt
Angriffs-
durch
der
ein
Die
Publicité
