Publicité
1 Prendre connaissance de la notice d'utilisation.
Look forward the using instructions
2 Atteler la machine au tracteur.
Couple the machine to the tractor
3 Remonter les béquilles de dépose de la machine
Reassemble the removal of crutches machine
4 Brancher les coupleurs hydrauliques si PRAIRIAL repliable
Connect hydraulic couplers if folding PRAIRIAL
5 Brancher l'éclairage au tracteur
Connect the lighting to the tractor
6 Pour PRAIRIAL fixe, rabattre les roues de terrage en position travail. Pour PRAIRIAL repliable, retirer le crochet
avant de déplier la machine.
For fixed PRAIRIAL, fold the wheels terrage in work position. For folding PRAIRIAL, remove the hook before folding
machine
7 Régler l'aplomb de la PRAIRIAL à l'aide du réglage du 3e point.
Set the gradient of the machine thanks to the 3 point adjustment
8 Régler les lames de nivelage à l'aide des roues de terrage
Adjust the leveling blades thanks to the depth control wheels
9 Régler l'agressivité des couteaux à l'aide des barres de poussée
Adjust the aggressiveness of the knives thanks to the push bars
10 Régler l'appui de la herse peigne à l'aide des broches
Adjust the support of the weeding harrow thanks to the pin
11 Si équipement SEMLOC, régler le débit souhaité puis brancher la prise 3 plots d'alimentation. Procéder aux
essais de débit afin d'ajuster la dose.
If Semloc equipment, adjust the wanted flow & then connect the 3 plots power plug. Perform flow tests to adjust
the dose
12 Faire une dizaine de mètres puis modifier les réglages si nécessaire.
Make ten meters and then change the settings if necessary.
Check-list mise en route PRAIRIAL
Check list for Start Up PRAIRIAL
Actions à effectuer conformément aux consignes de sécurité.
Actions to carry out according to the safety instructions
Type machine/ Type of machine: PRAIRIAL
Année de construction / Built in : 2012
Numéro de série / Serial Number :
Catalogues pièces/ Spare parts book :
Masse / Weight : ..........KG
Accessoires / Accessories :
Publicité
