Dodge ram 2004 Manuel Utilisateur page 303

Boîte de vitesses manuelle
Vérification du niveau d'huile de la
boîte de vitesses
Le niveau d'huile peut être vérifié en enle-
vant le bouchon de remplissage. Si
l'espace entre le niveau du lubrifiant et la
partie inférieure de l'orifice de remplis-
sage est supérieur à 6,4 mm (1/4 po),
alors que le véhicule est stationné sur une
surface plane, vous devez ajouter suffi-
samment de lubrifiant pour que le niveau
arrive à égalité avec la partie inférieure de
l'orifice de remplissage.
Choix du lubrifiant — NV-3500 (boîte
de vitesses manuelle à 5 rapports) —
Selon l'équipement
Cette boîte de vitesses est remplie à
l'usine d'huile pour boîte de vitesses ma-
nuelle. Il n'est pas nécessaire de procéder
à une vidange périodique. Si vous devez
ajouter ou changer l'huile, n'utilisez que
l'huile pour boîte de vitesses recomman-
dée par le constructeur. Reportez-vous à
la section « Liquides, lubrifiants et pièces
d'origine recommandés » pour connaître
le type d'huile recommandé. Ce type de
lubrifiant est le seul recommandé pour la
boîte de vitesses NV-3500.
Choix du lubrifiant — NV-4500 (boîte
de vitesses manuelle à 5 rapports) —
Selon l'équipement
Cette boîte de vitesses ne nécessite pas
de changements à intervalles réguliers. Si
vous devez ajouter ou changer l'huile,
n'utilisez que l'huile pour boîte de vitesses
recommandée par le
Reportez-vous à la section « Liquides,
lubrifiants et pièces d'origine recomman-
dés » pour connaître le type d'huile re-
commandé.
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
Boîte de vitesses automatique
Vérification du niveau d'huile
Le niveau d'huile doit être vérifié lorsque le
moteur est entièrement réchauffé et que
l'huile de la boîte de vitesses a atteint sa
température normale de fonctionnement.
Un niveau d'huile non adéquat réduira
considérablement la durée de vie de la
boîte de vitesses et de l'huile. Vérifiez le
niveau de l'huile à chaque intervention
menée sur le véhicule.
Vérification du niveau de liquide –
45RFE/545RFE
Vérifiez le niveau de liquide lorsque la
boîte de vitesses a atteint sa température
constructeur.
normale de 82 °C (180 °F). Cette tempé-
rature est atteinte après avoir parcouru
une distance d'au moins 25 km (15 milles).
303