Dodge ram 2004 Manuel Utilisateur page 207

NOTA : Dans le cas où vous devez char-
ger le véhicule au maximum, ne dépassez
pas les poids nominaux bruts sur l'essieu
(PNBE) à l'avant comme à l'arrière. Pour
obtenir de l'information sur les PNBE, le
chargement du véhicule et le remor-
quage, reportez-vous à la section sur le
Chargement du véhicule, dans le présent
manuel.
Pour déterminer les conditions de charge-
ment maximales de votre véhicule, repé-
rez la mention « The combined weight of
occupants and cargo should never ex-
ceed XXX kg or XXX lbs » (le poids total
des occupants et du chargement ne doit
en aucun cas dépasser XXX kg or XXX lb)
sur la plaque d'information sur les pneus
et le chargement. Le poids total des oc-
cupants, du chargement, des bagages et
du timon de la remorque
l'équipement) ne doit jamais dépasser le
poids indiqué sur la plaque.
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Procédure de détermination de la
limite de charge correcte
1. Repérez la mention « The combined
weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kg or XXX lbs » (le
poids total des occupants et du charge-
ment ne doit en aucun cas dépasser
XXX kg or XXX lb) sur la plaque de votre
véhicule.
(selon
2. Calculez le poids total du conducteur
et des passagers du véhicule.
3. Retranchez le poids total du conduc-
teur et des passagers des XXX kilogram-
mes ou XXX livres indiqués sur la plaque.
207