Dodge ram 2004 Manuel Utilisateur page 297

Ajout de liquide de refroidissement
Lorsque vous ajoutez du liquide de refroi-
dissement ou que vous remplissez le ré-
servoir, utilisez une solution faite d'eau et
d'au moins 50 % de liquide de refroidis-
sement antigel à base d'éthylène glycol.
Des concentrations plus élevées (ne de-
vant pas dépasser 65 %) sont nécessaires
si vous prévoyez des températures infé-
rieures à -38 °C (-37 °F). N'utilisez que de
l'eau très pure, comme de l'eau distillée
ou déionisée lorsque vous mélangez la
solution d'eau et d'antigel. L'utilisation
d'une eau de qualité moindre réduit la
protection contre la corrosion du circuit de
refroidissement du moteur. Veuillez noter
qu'il vous incombe, à titre de propriétaire,
de maintenir le niveau de protection ap-
proprié contre le gel, en fonction des
températures propres à la région où vous
comptez utiliser votre véhicule.
NOTA : Le mélange de liquides de refroi-
dissement de différents types réduira la
durée de vie utile du liquide de refroidis-
sement et nécessitera des vidanges plus
fréquentes du circuit.
Lorsque l'ajout de liquide de refroidisse-
ment est nécessaire pour maintenir le ni-
veau approprié, ajoutez la concentration
recommandée d'antigel et d'eau dans le
vase d'expansion. Ne remplissez pas trop
le réservoir.
NOTA : À défaut de suivre les recomman-
dations quant à la concentration et au
remplacement du liquide de refroidisse-
ment antigel, ou à défaut d'utiliser du
liquide de refroidissement spécialement
formulé pour prévenir la corrosion de tous
les métaux du circuit de refroidissement,
le radiateur peut se colmater ou surchauf-
fer, ou le circuit de refroidissement peut
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
présenter des fuites à proximité du bou-
chon de vidange du radiateur.
MISE EN GARDE !
N'ajoutez jamais de liquide de re-
froidissement au radiateur lorsque
le moteur surchauffe. Ne desserrez
pas ou n'enlevez pas le bouchon
pour essayer de refroidir un moteur
surchauffé. Le liquide de refroidis-
sement est sous pression et vous
pourriez être gravement ébouillanté.
Liquide de refroidissement
recommandé
Référez-vous à la section Liquides, lubri-
fiants et pièces d'origine recommandés
pour connaître le type de liquide appro-
prié.
297