Hettich ROTINA 420 R Mode D'emploi page 77

max. speed (RPM)
max. acceleration (RCF)
max. kinetic energy
Obligation to perform
checks
(DGUV Rules 100-500)
(valid only in Germany)
Ambient conditions (EN / IEC 61010-1):
Installation site
Altitude
Ambient temperature
Humidity
Overvoltage category
(IEC 60364-4-443)
Pollution level
Device protection class
EMC:
Emitted EM interference,
EM interference immunity
Noise level
(rotor-dependent)
Dimensions:
Width
Depth
Altitude
Weight
Manufacturer
Model
Type
Mains voltage (±10%)
AB4701en
15000
24400
24000 Nm
yes
indoors only
up to 2000 m above sea level
2 °C to 35 °C
maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31 °C,
decreasing linearly to 50% relative humidity at 40 °C.
II
2
I
not suitable for use in potentially explosive atmospheres.
EN / IEC 61326-1
Class B
£63 dB(A)
506 mm
650 mm
423 mm
approx. 75 kg
Andreas Hettich GmbH
D-78532 Tuttlingen
ROTINA 420 R
4706, 4706-20, 4706-07
4706-50
200-240 V 1～
Rev.: 19 / 02.2025
Device overview
FCC Class B
approx. 84 kg
4706-01
100-127 V 1～ 100 V 1～
11 / 64