Hettich ROTINA 420 R Mode D'emploi page 71

AB4701en
7.7 Program links. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.1 Linking programs or changing a program link. . . . . . . . . . . 52
7.7.2 Opening a program link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.3 Enabling or disabling program links. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Cleaning and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.1 Overview table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.2 Instructions for cleaning and disinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Disinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Fault description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Performing a MAINS RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Emergency release. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Switching on the automatic circuit breaker . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 General instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rev.: 19 / 02.2025
Table of contents
52
53
53
54
55
55
56
57
57
60
60
60
61
5 / 64