Marshall CODE 50 Manuel D'utilisation page 32

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
15. PRE FX (SUITE)
Auto Wah
Auto Wah est un filtre dynamique, semblable à une pédale Wah Wah. La pédale
Wah Wah comporte une pédale à balancier pour contrôler la fréquence à laquelle
le filtre opère. Auto Wah ne possède pas de pédale à balancier, aussi en Mode ENV
le balancier automatique réagit au niveau d'entrée. En Mode LFO, le mouvement de
balancier est entièrement automatisé. Les paramètres modifiables de Auto Wah sont
les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE VALEURS
Mode ENV & LFO
Frequency 0 - 10
Sensitivity 0 - 10
Resonance 0 - 10
Pitch Shifter
Pitch Shifter génère des harmonies chromatiques en permettant un réglage en
finesse. En fonction de son réglage, on obtient des octaves ou des harmonies en 3e,
4e ou 5e. Pitch Shifter peut aussi produire des sons plus discordants, plus originaux.
Les paramètres modifiables de Pitch Shifter sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE VALEURS DESCRIPTION
Semitone -12 à +12
Fine Tune -50 à +50
Regeneration 0 - 10
Mix 0 - 10
'STOMPBOX' FX
DESCRIPTION
Filtre d'enveloppe et Oscillateur à basse fré-
quence.
Contrôle la fréquence de repos, ou position
complètement fermée, de la Wah, réglant ainsi
le degré d'ouverture du filtre en cours de jeu.
Mode ENV : Contrôle le degré d'ouverture de la
Wah par rapport à l'attaque de pic.
Mode LFO : Contrôle la vitesse à laquelle la
Wah s'ouvre et se ferme. Régler sur zéro pour
faire de Auto Wah une Wah à balancier fixe.
Règle la magnitude, la largeur de bande et la
forme de la crête de Résonance du filtre.
Sélectionne le ton de la note générée chroma-
tiquement de l'octave en dessous à l'octave
au-dessus de la note jouée.
Règle le ton de la note générée.
Règle le pourcentage de signal renvoyé au Pitch
Shifter. Régler sur zéro pour un ton pitch shifté
unique.
Règle l'équilibre entre le signal de la guitare et la
note générée.
FRANÇAIS
A: >>|<< A: >>|<<