à un technicien correct. Ne jamais utiliser à cet effet un qualifié ; votre vendeur Marshall est en câble de guitare blindé. mesure de vous conseiller à ce sujet. S'assurer que le commutateur d'ALIMENTATION est réglé...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la partie 15 des Régulations FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas produire de brouillage, et L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La série Vintage Re-issue se décline en Tête 1959SLP 100 Watt, Tête 1987X 50 Watt, Tête JTM45 2245 et Combo 1962 Bluesbreaker. Tous sont des reproductions fidèles des originaux des années 1960 qui ont façonné le son de la guitare électrique telle qu'on la connaît.
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT 1959SLP & 1987X, PANNEAU AVANT MAINS STANDBY PRESENCE BASS MIDDLE 4. PRESENCE 1. ALIMENTATION Contrôle l’ensemble des fréquences hautes Interrupteur d'alimentation marche/arrêt. contenues dans votre son. Tourner dans 2. STANDBY (Veille) le sens horaire pour augmenter la netteté STANDBY (Veille) s'utilise conjointement et le mordant de la tonalité.
Page 23
TREBLE HIGH TREBLE NORMAL INPUTS LOUDNESS 1 LOUDNESS 2 Remarque sur la tonalité : Bien que la 8. HIGH TREBLE LOUDNESS 1 Contrôle le niveau de sortie d'ensemble du plupart des guitaristes utilisent l'entrée Canal 1. du haut du canal 1, n'ayez pas peur d'expérimenter.
FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE 1959SLP & 1987X, PANNEAU ARRIÈRE RETOUR 11. LEVEL (NIVEAU) Raccorde à la sortie des effets externes. Propose deux niveaux différents qui s'adaptent au type d'effets liés à la Boucle FX (Effets). Le niveau le plus élevé (+4dBV) 14.
Page 25
électrique. En cas de doute, demandez conseil à une personne qualifiée. Votre revendeur Marshall peut vous aider. 16. SÉLECTION D'ALIMENTATION AVERTISSEMENT ! Votre ampli doit être 18. FUSIBLE SECTEUR complètement éteint avant l'activation de la La valeur correcte du fusible secteur SÉLECTION D'ALIMENTATION...
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT 1962 BLUESBREAKER™ PANNEAU AVANT MAINS STANDBY SPEED INTENSITY PRESENCE BASS 4. VITESSE 1. ALIMENTATION Contrôle la vitesse à laquelle l'effet Interrupteur d'alimentation marche/arrêt. "trémolo" oscille. 2. STANDBY STANDBY (Veille) s'utilise conjointement 5. INTENSITÉ Contrôle la profondeur d'oscillation de avec l'interrupteur d'alimentation (Fonction de panneau avant #1) pour "chauffer"...
Page 27
MIDDLE TREBLE VOLUME I VOLUME II INPUTS 2 (Haut) 9. TREBLE Raccorde la guitare au Canal 2. Contrôle la quantité de fréquences aiguës dans votre son. Tourner dans le 2 (Bas) sens horaire pour augmenter les aigus et Raccorde la guitare à l'entrée faible obtenir un son plus vif.
FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE 1962 BLUESBREAKER™, PANNEAU ARRIÈRE Les deux haut-parleurs internes font 16. PÉDALE Pour brancher le pédalier fourni, ce qui 16 Ohm. Ils sont montés en parallèle pour permet d'éteindre ou d'allumer l'effet donner une impédance totale de 8 Ohm, "trémolo".
Page 29
21. FUSIBLE SECTEUR La valeur correcte du fusible secteur est indiquée sur le panneau arrière de l'amplificateur. FRANÇAIS...
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT 2245 JTM45 PANNEAU AVANT MAINS STANDBY PRESENCE BASS MIDDLE 4. PRESENCE 1. ALIMENTATION Contrôle l’ensemble des fréquences aiguës Interrupteur d'alimentation marche/arrêt. contenues dans votre son. Tourner dans le sens horaire pour augmenter la netteté 2. STANDBY (Veille) et le mordant de la tonalité.
Page 31
TREBLE HIGH TREBLE NORMAL INPUTS LOUDNESS 1 LOUDNESS 2 Remarque sur la tonalité : Bien que la 8. HIGH TREBLE - LOUDNESS 1 Contrôle le niveau de sortie d'ensemble du plupart des guitaristes utilisent l'entrée Canal 1. du haut du canal 1, n'ayez pas peur d'expérimenter.
électrique. En cas de doute, demandez correspondre la sortie de l'amplificateur à conseil à une personne qualifiée. Votre l'impédance de la charge. revendeur Marshall peut vous aider. Avec les amplificateurs à lampes, il est 18. FUSIBLE SECTEUR impératif que l'amplificateur soit connecté...