Marshall CODE 50 Manuel D'utilisation page 31

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
15. PRE FX
C'est ici que se trouvent les effets que l'on brancherait normalement sur un amplificateur conventionnel
entre la guitare et l'entrée de l'amplificateur. Ces effets se présenteraient normalement sous forme de
pédales, aussi appelées "stompbox". Les effets 'stompbox' de la section PRE FX sont les suivants :
Compression
La compression joue sur la gamme dynamique d'un signal audio. La compression du CODE
diminue, ou "compresse", toute partie du son de votre guitare qui monte au-dessus d'un seuil
donné. Toute partie du son de la guitare demeurant en dessous de ce seuil demeure intacte. La
compression permet d'ajouter de la clarté et de la régularité au son de la guitare, qu'il soit clean
ou overdrive. Les paramètres modifiables de la compression sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE
VALEURS
Tone 0 - 10
Ratio 0 - 10
Compression 0 - 10
Level 0 - 10
Distorsion
Les trois Modes de Distorsion stompbox du CODE simulent les pédales de Distorsion solid
state et de FX Overdrive. Le Mode GUV est un Guv'nor™ Marshall avec commandes Drive
(Puissance) et Tone (Ton). Les Modes ODR & DIS apportent des accents de stombox distorsion
et overdrive classiques. La Distorsion stompbox est particulièrement efficace en association
avec des modèles de préampli MST classiques et vintage, pour plus de puissance et de durée.
Les paramètres modifiables de la Distorsion sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE
VALEURS
Mode GUV, ODR & DIS
Drive 0 - 10
Tone 0 - 10
Level 0 - 10
EFFET 'STOMPBOX'
DESCRIPTION
Règle les fréquences les plus hautes et les plus basses
du Compresseur.
Règle le degré de Compression appliqué à un signal au-dessus
du seuil.
Règle le point à partir duquel on applique de la Compression
au signal.
Contrôle le VOLUME d'ensemble de la Compression.
DESCRIPTION
Marshall Guv'nor, pédale OD classique & pédale de distorsion
classique
Contrôle le degré d'overdrive ou de distorsion appliqués au
signal.
Règle la quantité de fréquences hautes et moyennes conte-
nues dans l'Overdrive et la Distorsion avant que le signal n'at-
teigne les commande du panneau avant de l'amplificateur.
Contrôle le volume d'ensemble de la Distorsion.
FRANÇAIS
A: >>|<< A: >>|<<