Marshall CODE 50 Manuel D'utilisation page 75

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
15. PRE FX
Aquí es dónde encontrarás los efectos que habitualmente se incorporan en un amplificador
convencional entre la guitarra y la entrada del amplificador. Estos efectos normalmente se encuentran
en forma de pedal y también se conocen como "stompboxes". Los efectos "stompbox" de la sección
PRE FX son:
Compressor
El efecto de compresión "Compressor" afecta a un rango dinámico de la señal de sonido. El
efecto compressor de CODE disminuye, o "comprime", cualquier parte del sonido de la guitarra
que sobresale sobre un cierto umbral. No quedará afectada ninguna parte del sonido de la
guitarra que no supere dicho umbral. La compresión puede añadir claridad y homogeneidad
al sonido de la guitarra, ya sea limpio o saturado. Los parámetros editables de compressor son:
PARÁMETRO RANGO DE VALORES
Tone (Tono) 0 - 10
Ratio (Índice) 0 - 10
Compression 0 - 10
(Compresión)
Level (Nivel) 0 - 10
Distortion
Los tres modos de Stompbox Distortion de CODE simulan pedales de efectos de estado
sólido de distorsión y de saturación. El modo GUV es un Marshall Guv'nor™ con controles de
distorsión (Drive) y tono (Tone). Los modos ODR y DIS ofrecen aromas de stompboxes clásicos
de saturación y distorsión. Stompbox Distortion es especialmente efectivo cuando se utiliza
con modelos de preamplificadores MST clásicos y vintage para proporcionar más saturación y
sustain. Los parámetros editables de Distortion son:
PARÁMETRO RANGO DE VALORES
Mode (Modo) GUV, ODR y DIS
Drive 0 - 10
(Saturación)
Tone (Tono) 0 - 10
Level (Nivel) 0 - 10
"STOMPBOX" FX
DESCRIPCIÓN
Ajusta las frecuencias más altas y más bajas de
compresión.
Controla cuánta compresión se aplica a una señal por en-
cima del umbral.
Ajusta el punto en el que la compresión se aplica a la señal.
Controla el nivel de volumen global del Compressor.
DESCRIPCIÓN
Marshall Guv'nor, pedal de saturación clásica y pedal de
distorsión clásica.
Controla la cantidad de saturación o distorsión que se apli-
ca a la señal.
Ajusta la cantidad de frecuencias medias altas y altas en
la saturación o distorsión antes de que la señal llegue a los
controles de sonido del panel del amplificador.
Controla el nivel de volumen global de distorsión.
ESPAÑOL
A: >>|<< A: >>|<<