Marshall CODE 50 Manuel D'utilisation page 76

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
15. PRE FX (CONT.)
Auto Wah
Auto Wah es un filtro dinámico, similar a un pedal Wah Wah. Un pedal Wah Wah
permite un balanceado para controlar la frecuencia a la que funciona el filtro. Auto
Wah no tiene el balancín, por lo que en modo ENV la automatización del balanceado
responde al nivel de entrada. En modo LFO, el movimiento del conmutador está
totalmente automatizado. Los parámetros editables de Auto Wah son:
PARÁMETRO RANGO DE VALORES
Mode (Modo) ENV y LFO
Frequency 0 - 10
(Frecuencia)
Sensitivity 0 - 10
(Sensibilidad)
Resonance 0 - 10
(Resonancia)
Pitch Shifter
Pitch Shifter genera armonías cromáticas con capacidad para afinar con precisión.
Permite afinar hacia arriba o hacia abajo para producir octavas o armonías de 3ª,
4ª o 5ª. Pitch Shifter también puede producir sonidos más extraños y disonantes.
Parámetros editables de Pitch Shifter son:
PARÁMETRO RANGO DE VALORES
Semitone -12 a +12
(Semitono)
Fine Tune -50 a +50
(Afinación
precisa)
Regeneration 0 - 10
(Regeneración)
Mix (Mezcla) 0 - 10
"STOMPBOX" FX
DESCRIPCIÓN
Filtro por envolvente y oscilador de baja
frecuencia
Controla la frecuencia de descanso del Wah (o
posición totalmente cerrada), por lo tanto esta-
blece cuánto se abre el filtro cuando está tocan-
do.
Modo ENV: Controla cuánto se abre el Wah con
respecto al ataque de la púa.
Modo LFO: Controla la velocidad a la que se abre
y se cierra el Wah. Si se establece en cero, Auto
Wah actúa como un Wah de balanceado fijo.
Ajusta la magnitud, el ancho de banda y la forma
del pico resonante del filtro.
DESCRIPCIÓN
Selecciona la afinación de la nota generada cro-
máticamente desde una octava por encima de la
nota reproducida.
Afina con precisión la frecuencia de la nota gene-
rada.
Ajusta el porcentaje de retroalimentación de la
señal en el Pitch Shifter. El ajuste a cero deja un
solo tono con pitch shift.
Ajusta el equilibro entre la señal de la guitarra y
la nota generada.
ESPAÑOL
A: >>|<< A: >>|<<