Marshall CODE 50 Manuel D'utilisation page 80

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
18. DEL (CONT.)
Vintage
Vintage Delay recrea el sonido de los retardos analógicos. Los parámetros editables de Vintage
Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE VALORES
Time (Tiempo) 0 - 4000
Feedback (Retro- 0 - 10
alimentación)
Age (Edad) 0 - 10
Level (Nivel) 0 - 10
Multi
El delay Multi añade una repetición rítmica para patrones de retardos más complejos. Los
parámetros editables de Multi Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE VALORES
Time (Tiempo) 0 - 4000
Feedback (Retro- 0 - 10
alimentación)
Tap Pattern 1 - 4
(Patrón)
Level (Nivel) 0 - 10
Reverse (Inversa)
El retraso Reverse repite a la inversa. Esto puede añadir textura y una característica fantasmal
a tu sonido. Los parámetros editables de Reverse Delay son:
PARÁMETRO RANGO DE VALORES
Time (Tiempo) 0 - 4000
Feedback (Retro- 0 - 10
alimentación)
Frequency 0 - 10
(Frecuencia)
Mix (Mezcla) 0 - 10
TIPOS DE DELAY
DESCRIPCIÓN
Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Ajusta el número de repeticiones de Delay.
Ajusta la cantidad de "flutter" y la atenuación progresiva
para conseguir un delay de sonido más vintage.
Ajusta el nivel de volumen del efecto Delay.
DESCRIPCIÓN
Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegun-
dos.
Ajusta el número de repeticiones de Delay.
Selecciona entre cuatro patrones de repetición de Delay
diferentes
Ajusta el nivel de volumen del efecto Delay.
DESCRIPCIÓN
Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
Ajusta el número de repeticiones de Delay.
Ajusta la cantidad del contenido de alta frecuencia en las
repeticiones de Delay.
Ajusta el nivel del efecto Delay con respecto a la
señal directa. Conforme aumenta la cantidad de Delay, la
señal sin directa disminuye, y viceversa.
ESPAÑOL
A: >>|<<