Témoin De Dysfonctionnement - Chevrolet Malibu 2012 Manuel D'utilisation

distance alors que ce témoin est
allumé, désactiver les accessoires
tels que la radio et le climatiseur.
Témoin de dysfonction-
nement
Un système informatique appelé
EOBD (European On-Board
Diagnostics ou Outil européen de
diagnostic à bord) surveille le
fonctionnement du véhicule pour
vérifier que le niveau des émissions
est acceptable pour produire un
environnement plus propre. Ce
témoin s'allume quand le véhicule
est placé en position ON/RUN (en
fonction/marche), sur les véhicules
avec accès par la clé, ou en mode
d'entretien uniquement, sur les
véhicules avec accès sans clé, par
mesure de vérification de son
fonctionnement. Si tel n'est pas le
cas, faire réparer le véhicule par le
concessionnaire. Se reporter à
Positions du commutateur d'allu-
mage (accès avec clé) à la
page 8‑16 ou Positions du commu-
tateur d'allumage (accès sans clé) à
la page 8‑19 pour obtenir plus
d'informations.
Ce témoin devrait s'allumer lorsque
le contact est mis sans que le
moteur ne tourne pour indiquer qu'il
fonctionne. Si tel n'est pas le cas,
faire réparer le véhicule par le
concessionnaire.
Si le témoin de dysfonctionnement
s'allume et reste allumé alors que le
moteur tourne, il indique qu'il y a un
problème d'EOBD et qu'un entretien
est nécessaire.
Les défaillances sont souvent
indiquées par le système avant
qu'un problème ne soit apparent.
Être attentif au témoin peut éviter
des dommages plus sérieux au
Instruments et commandes
véhicule. Ce système aide le techni-
cien du concessionnaire à diagnosti-
quer correctement toute défaillance.
Remarque: Si ce témoin reste
allumé en permanence pendant la
conduite, cela signifie que les
contrôles des émissions sont
défaillants, que la consommation
de carburant n'est pas perfor-
mante et que le moteur ne
fonctionne pas de manière
optimale. Cela pourrait entraîner
des réparations coûteuses qui ne
sont pas forcément couvertes par
la garantie du véhicule.
Remarque: Les modifications
apportées au moteur, à la boîte de
vitesses, à l'échappement, à
l'admission ou à l'injection du
véhicule ou le remplacement des
pneus d'origine par d'autres que
ceux affichant le même critère de
performances (TPC) peuvent
affecter la dépollution du véhicule
et provoquer l'activation de ce
témoin. Les modifications à ces
systèmes pourraient entraîner
des réparations coûteuses non
4-21