Chevrolet Malibu 2012 Manuel D'utilisation page 251

Si le liquide de refroidissement n'est
pas visible dans le vase d'expan-
sion, ajouter du liquide de refroidis-
sement comme suit :
Comment remplir le réservoir
d'expansion de liquide de
refroidissement ?
{
AVERTISSEMENT
Vous pouvez vous brûler si le
liquide de refroidissement
déborde sur les pièces brûlantes
du moteur. Le liquide de refroidis-
sement contient de l'éthylène
glycol et il prend feu si les pièces
moteur sont suffisamment
chaudes. Ne pas renverser de
liquide de refroidissement sur un
moteur chaud.
Remarque: Ce véhicule est
soumis à une procédure de
remplissage de liquide de refroi-
dissement spécifique. Le non-res-
pect de cette procédure peut
provoquer une surchauffe du
moteur et l'endommager sérieu-
sement.
{
AVERTISSEMENT
Un ventilateur électrique de refroi-
dissement du moteur sous le
capot peut se mettre en marche
même si le moteur ne tourne pas
et peut provoquer des blessures.
Tenir les mains, les vêtements et
les outils à l'écart de tout ventila-
teur électrique sous le capot.
{
AVERTISSEMENT
La vapeur et des liquides brûlants
d'un système de refroidissement
chaud peuvent exploser et brûler
gravement le conducteur. Ils sont
sous pression et si le bouchon de
pression du vase d'expansion est
dévissé - même légèrement - ils
Soin de véhicule
AVERTISSEMENT (Suite)
peuvent jaillir à grande vitesse.
Ne jamais desserrer le bouchon
lorsque le système de refroidisse-
ment, y compris le bouchon de
pression du vase d'expansion, est
chaud. Patienter jusqu'à ce que le
système de refroidissement et le
bouchon de pression du vase
d'expansion sont refroidis s'il faut
desserrer le bouchon de pression.
Le bouchon de pression du vase
d'expansion de liquide de refroidis-
sement peut être retiré lorsque le
système de refroidissement, y
compris le bouchon de pression du
vase d'expansion de liquide de
(Suite)
9-21