Sement Du Moteur; Niveau D'huile Moteur - Chevrolet Malibu 2012 Manuel D'utilisation

4-40 Instruments et commandes
Si ce message continue d'appa-
raître, faire réparer le système par
votre réparateur agréé dès que
possible pour éviter d'endommager
le moteur.
COOLANT LEVEL LOW ADD
COOLANT (bas niveau de
liquide de refroidissement -
ajouter du liquide)
Ce message s'affiche si le niveau
de liquide de refroidissement est
bas. Consulter Liquide de refroidis-
sement du moteur à la page 9‑19.
ENGINE OVERHEATED - IDLE
ENGINE (surchauffe du
moteur - le faire tourner
au ralenti)
Ce message s'affiche lorsque la
température du liquide de refroidis-
sement du moteur est trop élevée.
S'arrêter et laisser le moteur tourner
au ralenti jusqu'à ce qu'il refroidisse.
ENGINE OVERHEATED - STOP
ENGINE (surchauffe moteur -
arrêter le moteur)
Ce message s affiche et un signal
sonore continu retentit si le circuit
de refroidissement du moteur atteint
des températures dangereuses pour
le fonctionnement. Arrêter le
véhicule en lieu sûr et couper le
moteur pour éviter d importants
dégâts. Ce message disparaît
quand le moteur a refroidi à une
température de fonctionne-
ment sûre.

Niveau d'huile moteur

CHANGE ENGINE OIL SOON
(RAPPEL DE VIDANGE
D'HUILE)
Ce témoin s'affiche quand l'huile
moteur a besoin d'être vidangée.
Au moment de la vidange de l'huile
moteur, veiller à remettre à zéro le
système de contrôle de la durée de
vie de l'huile. Consulter Système de
contrôle de la durée de vie de l'huile
à la page 9‑14 et Centre d'informa-
tions du conducteur à la page 4‑32
pour de plus amples informations
sur la réinitialisation du système.
Consulter Huile moteur à la
page 9‑11 et Entretien planifié à la
page 10‑2 pour de plus amples
informations.
ENGINE OIL HOT IDLE
ENGINE (huile de moteur
chaude - faire tourner le
moteur au ralenti)
Ce message s'affiche lorsque la
température de l'huile est trop
élevée. S'arrêter et laisser le moteur
tourner au ralenti jusqu'à ce qu'il
refroidisse.
OIL PRESSURE LOW - STOP
ENGINE (faible pression
d'huile - arrêter le moteur)
Ce message s'affichera en cas de
bas niveau de pression d'huile.
Arrêter le véhicule en lieu sûr dès
que possible et ne plus le faire
fonctionner avant d'avoir résolu le
problème de basse pression d'huile.