Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Vuelva a colocar la cubierta del motor. Vuelva a
■
colocar los tornillos y ajústelos.
FR
EN
DE
ES
IT
Vuelva a colocar el freno de la cadena en su lugar.
■
NOTA: Compruebe que el filtro de aire está en la
FR
EN
DE
ES
IT
posición correcta antes de volver a colocar la cubierta
del motor.
FR
EN
DE
ES
IT
NOTA: Si detecta una baja en el rendimiento de su
herramienta a combustible, es posible que el escape o
FR
EN
DE
ES
IT
el silenciador estén obstruidos con residuos de carbón.
Debe limpiar estos residuos para lograr un mejor
FR
EN
DE
ES
IT
rendimiento. Le recomendamos que esta limpieza la
FR
EN
DE
ES
IT
realice únicamente un técnico calificado.
FR
EN
DE
ES
IT
VERIFICACIÓN dEL FILTRO dE COMBuSTIBLE
Ver figura 65.
FR
EN
DE
ES
IT
Verifique el filtro de combustible regularmente. Cámbielo
si está sucio o averiado.
FR
EN
DE
ES
IT
CAMBIO dE LA BujÍA
FR
EN
DE
ES
IT
Ver figura 66.
El motor utiliza un Champion RCJ4 o RCJ6Y o NGK
FR
EN
DE
ES
IT
BPMR7A de 0.635 mm. Use un repuesto idéntico y
cambie la bujía cada 50 horas de uso o más a menudo
FR
EN
DE
ES
IT
de ser necesario.
Quite el cable de la bujía girándolo lentamente hacia
FR
EN
DE
ES
IT
■
adelante y hacia atrás mientras tira de él.
Afloje la bujía girándola en sentido antihorario con
FR
EN
DE
ES
IT
■
una llave.
Quite la bujía.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Enrosque a mano la nueva bujía girando en sentido
horario. Ajústela firmemente con una llave.
FR
EN
DE
ES
IT
Nota: Tenga cuidado de no enroscar mal la bujía;
Compruebe que el filtro de aire está en la posición
FR
EN
DE
ES
IT
correcta antes de volver a colocar la cubierta del motor.
■ Vuelva a colocar el cable de la bujía presionándolo
firmemente contra la parte de arriba de la bujía.
INSPECCIÓN Y LIMPIEZA dEL AMORTIguAdOR dE
CHISPAS
Ver figura 67.
El silenciador incluye un amortiguador de chispas.
Un amortiguador de chispas en mal estado puede
ocasionar incendios. El amortiguador puede ensuciarse
durante el uso normal del aparato por lo que debe
ser inspeccionado semanalmente y limpiado de ser
necesario. Siempre mantenga el silenciador y el
amortiguador de chispas en buen estado.
AdVERTENCIA
El silenciador se calienta mucho durante el
funcionamiento de la motosierra y permanece
caliente hasta un buen rato después. Para evitar
heridas graves mantenga siempre su cuerpo
alejado del silenciador.
Permita que el silenciador se enfríe.
■
Retire la tuerca de retención del deflector.
■
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Español
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Retire el deflector para acceder a la pantalla
■
protectora contra chispas y la junta.
FI
HU CS RU
Su el amortiguador está sucio límpielo con una
■
FI
HU CS RU
pequeña escobilla metálica. Cambie el amortiguador
si está rajado o desgastado. Para conseguir un
NO
FI
HU CS RU
amortiguador de chispas de repuesto póngase en
contacto con un centro de reparaciones Ryobi.
FI
HU CS RU
INSPECCIÓN Y LIMPIEZA dEL FRENO dE LA
FI
HU CS RU
CAdENA
Ver figura 68.
HU
FI
CS RU
Mantenga el mecanismo de freno de la cadena limpio
■
en todo momento cepillándolo suavemente para que
CS
FI
HU
RU
no acumule suciedad.
Verifique el correcto funcionamiento del freno de la
RU
■
FI
HU CS
cadena luego de cada limpieza. Consulte la sección
"Freno de la cadena" por más información.
FI
HU CS
RU
AdVERTENCIA:
FI
HU CS
RU RO
Incluso si limpia y verifica el mecanismo todos
los días, no es posible asegurar que el freno de
FI
HU CS
RU RO
la cadena funcionará correctamente durante un
trabajo real.
FI
HU CS
RU RO
ALMACENAMIENTO dEL PROduCTO
FI
HU CS
RU RO
Limpie todo el material ajeno al producto. Guarde
■
la herramienta en un lugar bien ventilado lejos del
FI
HU CS
RU RO
alcance de los niños. Mantenga alejados de la
FI
HU CS
RU RO
herramienta cualquier producto químico como ser
productos químicos de jardinería y sales para hielo.
FI
HU CS
RU RO
R e s p e t e l a s r e g u l a c i o n e s l o c a l e s p a r a e l
■
almacenamiento y la manipulación de combustibles.
FI
HU CS
RU RO
Si planea guardar la herramienta por un mes o más:
Quite todo el combustible del depósito y guárdelo en
■
un recipiente apto para combustible.
Encienda el motor hasta que se detenga por falta
■
de combustible. Esto consumirá toda la mezcla de
combustible y lubricante que puede envejecer y dejar
residuos en el sistema de combustible.
Apriete la pera cebadora varias veces para vaciar el
■
carburador.
Quite todo el lubricante para cadena y espada del
■
depósito y guárdelo en un recipiente apto para
lubricantes.
Coloque siempre la funda sobre la espada y la
■
cadena cuando transporte o guarde el aparato.
Programa de Mantenimiento
Revisar:
Nivel de mezcla del combustible . . . . Antes de cada uso
Lubricación de la barra. . . . . . . . . . . . . Antes de cada uso
Tensión de la cadena . . . . . . . . . . . . . . Antes de cada uso
Filo de la cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de cada uso
Si hay piezas dañadas. . . . . . . . . . . . . Antes de cada uso
Si hay tapas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . Antes de cada uso
Si hay sujetadores sueltos . . . . . . . . . Antes de cada uso
92
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
