Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Algunos de estos símbolos pueden indicarse para este producto. Estúdielos atentamente y conozca su significado.
FR
EN
DE
ES
IT
Una correcta interpretación de los mismos le permitirá usar mejor la herramienta de forma segura.
FR
EN
DE
ES
IT
sÍMBOlO
FR
EN
DE
ES
IT
Advertencia de seguridad
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Lea el manual de usuario.
FR
EN
DE
ES
IT
Use casco y protectores
FR
EN
DE
ES
IT
auditivos y visuales.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
No fumar
FR
EN
DE
ES
IT
Use con las dos manos
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Una mano
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Monóxido de carbono
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Retroceso
Contacto con la punta de la
espada
Use guantes
Combustible y lubricante
Mantenga alejados a los
curiosos
Lubricación de la cadena /
bomba de aceite
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
nOMBrE
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Español
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
sÍMBOlOs
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SIgNIFICAdO
FI
HU CS RU
Estas medidas conciernen a su seguridad.
FI
HU CS RU
HU
Para minimizar el riesgo de sufrir heridas es necesario leer y
FI
CS RU
comprender el manual de usuario antes de usar este producto.
CS
FI
HU
RU
Siempre use gafas de seguridad con protección lateral que cumple
RU
FI
HU CS
con la norma EN 166, así como dispositivos de protección de oídos
y un casco al utilizar esta herramienta.
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
No fume ni trabaje cerca de chispas o fuego.
FI
HU CS
RU RO
Sostenga y opere la motosierra con las dos manos.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
No use la motosierra con una sola mano.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Los motores generan monóxido de carbono, un gas venenoso sin
olor. No use la herramienta en un ambiente cerrado.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
PELIGRO Tenga en cuenta el efecto de retroceso.
Evite poner en contacto la punta de la espada.
Use guantes de protección antideslizantes para trabajos pesados
cuando use la motosierra.
Use un combustible sin plomo para motores de vehículos con un
octanaje de 91 [(R + M)/2] o mayor. Esta herramienta funciona
con un motor de dos tiempos y usa una mezcla de combustible y
lubricante para motor de 2 tiempos.
Mantenga a los curiosos, niños y mascotas al menos a 15 m de
distancia.
Cada vez que cargue combustible en la motosierra use también
aceite para espada y cadena.
77
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
