Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEM
FR
EN
DE
ES
IT
Motor springt nicht an.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
[Sicherstellen, dass der
Laufstellung (I)ist.]
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor springt an, beschleunigt
FR
EN
DE
ES
IT
aber nicht korrekt.
FR
EN
DE
ES
IT
Motor springt an, dann stirbt
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor springt an, läuft aber bei
hoher Drehzahl nicht korrekt.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor erreicht die enndrehzahl
nicht und/oder raucht stark
Motor springt an, läuft,
beschleunigt, läuft aber nicht
bei Leerlaufdrehzahl.
Die Kette dreht sich bei erlauf
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
MÖglicHE ursacHE
PT
SV
DA NO
SV
Kein Funke.
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
Gefluteter Motor.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
"L"-Einstellung (niedrige
PT
NL
SV
Düseneinstellung) des
DA NO
Vergasers ist erforderlich.
PT
NL
SV
DA NO
"L"-Einstellung (niedrige
Düseneinstellung) des
PT
NL
SV
DA NO
Vergasers ist erforderlich.
PT
NL
SV
DA NO
"H"-Einstellung (hohe
Düseneinstellung) des
PT
NL
SV
DA NO
Vergasers ist erforderlich.
PT
NL
SV
DA NO
Öl-Kraftstoff-Gemisch
prüfen.
Luftfilter ist verschmutzt.
Funkenlöschsieb ist
verschmutzt.
"H"-Einstellung (hohe
Düseneinstellung) des
Vergasers ist erforderlich.
Vergaser muss eingestellt
werden.
Vergaser muss eingestellt
werden.
Vergaser muss eingestellt
werden.
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Deutsch
FI
HU CS RU
FEHLERSUcHE
FI
HU CS RU
lÖsung
FI
HU CS RU
Z ü n d k e r z e
FI
HU CS RU
Zündkerzenabstand neueinstellen. Siehe
Z ü n d k e r z e E r s e t z e n v o r n e i n d i e s e r
Bedienungsanleitung.
NO
FI
HU CS RU
Mit dem Anlasser in der AuS-Stellung die
Zündkerze entfernen. Den Drosselklappenhebel
FI
HU CS RU
auf Lauf stellen (ganz hineingedrückt) und 15
bis 20 Mal am Anlasserseil ziehen. Das entfernt
FI
HU CS RU
überschüssigen Kraftstoff aus dem Motor.
Die Zündkerze reinigen und wieder einbauen.
HU
FI
CS RU
Den Zündschalter auf Lauf (I) stellen.
Den Einspritzknopf 7 Mal drücken und wieder
CS
FI
HU
RU
ganz loslassen. Drei Mal am Anlasserseil
ziehen, wobei der Drosselklappenhebel auf
RU
Lauf gestellt sein muss. Wenn der Motor nicht
FI
HU CS
anspringt, den Drosselklappenhebel auf Voller
Choke stellen und das
FI
HU CS
RU
normale Verfahren zum Anlassen wiederholen.
Wenn der Motor noch immer nicht anspringt,
FI
HU CS
RU RO
das Verfahren mit einer neuen Zündkerze
wiederholen.
FI
HU CS
RU RO
Eine Servicevertretung zur Vergasereinstellung
FI
HU CS
RU RO
verständigen.
FI
HU CS
RU RO
Eine Servicevertretung zur Vergasereinstellung
FI
HU CS
RU RO
verständigen.
FI
HU CS
RU RO
Eine Servicevertretung zur Vergasereinstellung
verständigen.
FI
HU CS
RU RO
F r i s c h e s
FI
HU CS
RU RO
Zweitaktmotorölmischung verwenden.
Den Luftfilter reinigen. Siehe Wartung –
Luftfilter reinigen weiter vorne in dieser
Bedienungsanleitung.
Das Funkenlöschsieb reinigen. Siehe Wartung
– FuNkENLÖSCHSIEB kONTOLLIEREN/
rEinigEn
weiter vorne in dieser Bedienungsanleitung.
Eine Servicevertretung zur Vergasereinstellung
verständigen.
Leerlaufdrehzahlschraube "t" nach rechts
drehen, um die Leerlaufdrehzahl zu erhöhen.
Siehe Wartung - Vergaser Einstellen vorne in
dieser Bedienungsanleitung.
Die Leerlaufdrehzahlschraube "t" nach links
drehen, um die Drehzahl zu verringern. Siehe
Wartung - Vergaser Einstellen vorne in dieser
Bedienungsanleitung.
Eine Servicevertretung zur Vergasereinstellung
verständigen.
69
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
r e i n i g e n
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
B e n z i n
u n d
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
o d e r
e r s e t z e n .
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
d i e
k o r r e k t e
BG
LT
LV
SK
Publicité
