Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Modèle
IT
FR
EN
DE
ES
Description
FR
EN
DE
ES
IT
Poids – Sans guide ni chaîne ni
carburant
FR
EN
DE
ES
IT
Contenance du réservoir d'essence
FR
EN
DE
ES
IT
Contenance du réservoir de lubrifiant
Longueur du guide
FR
EN
DE
ES
IT
Longueur de coupe utile
FR
EN
DE
ES
IT
Pas de la chaîne
FR
EN
DE
ES
IT
Jauge de la chaîne
FR
EN
DE
ES
IT
Type de chaîne
Pignon d'entraînement
FR
EN
DE
ES
IT
Cylindrée du moteur
FR
EN
DE
ES
IT
Puissance moteur maxi (ISO 7293)
FR
EN
DE
ES
IT
Vitesse minimale du moteur avec
accessoire
FR
EN
DE
ES
IT
Régime moteur maxi avec accessoire(Pour
référence uniquement)
FR
EN
DE
ES
IT
Régime ralenti
FR
EN
DE
ES
IT
Consommation typique à la
puissance maxi
FR
EN
DE
ES
IT
Niveau de pression sonore
(ISO 22868)
FR
EN
DE
ES
IT
Niveau de puissance sonore
FR
(ISO 22868)
EN
DE
ES
IT
Vibrations (ISO 22867):
FR
EN
DE
ES
IT
- Poignée avant
- Poignée arrière
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
cARAcTÉRISTIQUES TEcHNIQUES
IT
PT
NL
SV
DA NO
RCS3535B
PT
NL
SV
DA NO
Tronçonneuse 42cc 35cm (14") CE
PT
NL
SV
DA NO
4.7 kg
NL
PT
SV
DA NO
340 cm³
SV
PT
NL
DA NO
192 cm³
DA
35 cm
PT
NL
SV
33.3 cm
NO
PT
NL
SV
DA
9.53 mm (0.375")
PT
NL
SV
DA NO
1.27 mm (0.05")
PT
NL
SV
DA NO
3/8" profil bas à séquence standard
6 dents x3/8"
PT
NL
SV
DA NO
42 cm ³
PT
NL
SV
DA NO
1.7 kW
PT
NL
SV
DA NO
11,000 min
PT
NL
SV
DA NO
12,500 min
PT
NL
SV
DA NO
2,600 - 3,600 min
PT
NL
SV
DA NO
426 g/kw.h
PT
NL
SV
DA NO
LpAav: 101 dB(A), KpA=3 dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
112 dB(A
PT
NL
SV
DA NO
Carlton /Oregon
PT
NL
SV
DA NO
8.2 m/s², K=1.5
7.7 m/s², K=1.5
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Français
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
RCS3535CB
FI
HU CS RU
Tronçonneuse 42cc 35cm (14") CE
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
9.53 mm (0.375")
FI
HU CS RU
1.27 mm (0.05")
HU
FI
CS RU
3/8" profil bas à séquence standard
CS
6 dents x3/8"
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
-1
FI
HU CS
RU RO
-1
12,500 min
FI
HU CS
RU RO
-1
2,600 - 3,600 min
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
LpAav: 101 dB(A), KpA=3 dB(A)
FI
HU CS
RU RO
)
FI
HU CS
RU RO
Carlton /Oregon
FI
HU CS
RU RO
8.2 m/s², K=1.5
7.7 m/s², K=1.5
FI
HU CS
RU RO
9
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
Tronçonneuse 42cc 40cm (16") CE
RO PL
SL
HR
4.7 kg
RO PL
SL
HR
340 cm³
RO PL
SL
HR
192 cm³
35 cm
RO PL
SL
HR
33.3 cm
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
3/8" profil bas à séquence standard
RO PL
SL
HR
42 cm ³
RO PL
SL
HR
1.7 kW
RO
PL
SL
HR
-1
11,000 min
PL
SL
HR
-1
SL
PL
HR
-1
HR
PL
SL
426 g/kw.h
ET
PL
SL
HR
LpAav: 101 dB(A), KpA=3 dB(A)
PL
SL
HR
ET
)
112 dB(A
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
RCS4040CB
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
4.7 kg
ET
LT
LV
SK BG
340 cm³
ET
LT
LV
SK BG
192 cm³
40 cm
ET
LT
LV
SK BG
37.0 cm
ET
LT
LV
SK BG
9.53 mm (0.375")
ET
LT
LV
SK BG
1.27 mm (0.05")
ET
LT
LV
SK BG
6 dents x3/8"
ET
LT
LV
SK BG
42cm ³
ET
LT
LV
SK BG
1.7 kW
ET
LT
LV
SK BG
-1
11,000 min
ET
LT
LV
SK BG
-1
12,500 min
ET
LT
LV
SK BG
-1
2,600 - 3,600 min
ET
LT
LV
SK BG
426 g/kw.h
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
)
112 dB(A
LV
LT
SK BG
Carlton /Oregon
SK
LT
LV
BG
8.2 m/s², K=1.5
7.7 m/s², K=1.5
BG
LT
LV
SK
Publicité
