Technical Data - ASO Safety Solutions ELMON 41-322 Manuel D'utilisation

ELMON relay 41-322 / 41-822
Safety Relay

13. Technical data

Supply voltage
Mains voltage U
Netz
Low voltage U
E
Power
P
Netz_
consumpti on
max
P
E_max
P
E_max
Fuse Mains voltage
(external)
Fuse Low voltage
(external)
Safety relay
Nominal current DC
Nominal current AC
Mechanical service life
Switch-off delay
(reacti on ti me)
Switch-on delay
Uti lizati on category
Protecti on
Housing Housing
Dimensions (HxWxD) Dimensions (HxWxD)
Protecti on type
Protecti on Protecti on
Polluti on Degree
Overvoltage category
Rated insulati on voltage
Rated impulse voltage resistance
Weight
Temperature range single mounti ng Temperature range single mounti ng
Temperature range mounti ng in row
Connecti on cable cross-secti on Connecti on cable cross-secti on
Temperature class copper conductors
Certi fi cati ons
ELMON relay 41-322 (41-822)
Electronics
Electromechanics
ELMON relay 41-322: 230 V AC ± 10% 50/60 Hz
ELMON relay 41-822: 120 V AC ± 10% 50/60 Hz
24 V AC/DC ±10%
3,5 VA 230 V AC
3,8 VA 120V AC 50Hz / 3,5VA 120V AC 60Hz
1,5 W 24 V DC
1,2 VA 24 V AC
200 mA middle ti me-lag fuse (glass tube 5x20)
200 mA middle ti me-lag fuse (glass tube 5x20)
1 A (24 V DC)
1 A (230 V AC)
>10 operati ons
6
< 11 ms
≤ 550 ms (Power on < 850 ms)
AC-15 (230V AC; 1A; 800000 Op.)
DC-13 (24V DC; 1A; 950000 Op.)
1A middle ti me-lag fuse (glass 1A middle ti me-lag fuse (glass 1A middle ti me-lag fuse (glass
tube 5x20)
Polyamide PA 6.6 Polyamide PA 6.6
Self-exti nguishing according to UL 94-V2 Self-exti nguishing according to UL 94-V2
99 x 22,5 x 114 mm 99 x 22,5 x 114 mm
IP20
class II (protecti ve insulati on) class II (protecti ve insulati on)
2
III
250 V
4,00 kV
210 g
-20 °C to +55 °C -20 °C to +55 °C
max. +35 °C
single- or fi ne-stranded cable 0,75-1,5 mm single- or fi ne-stranded cable 0,75-1,5 mm
60/75°C
EN ISO 13849-1:2015 Category 3 PL e
(MTTFD 195 years, DC 99 %)
EN 62061:2013 SILCL 3
(PFHd 6,51E-09 1/h)
MTTFD 625 years, DC 99 %
MTTFD 285 years, DC 99% (Nop 17520)
Terminati ng resistor – sensor
upper switching value
lower switching value
Signal relay
Max. switching current
Mechanical service life
Operati ng mode RL:
Switch-on delay
Operati ng mode RL:
Switch-on durati on
With the RLU version, the signal relay switches synchronously
to the operati on of the signal transmitt er.
B10D 500000
Nominal value R
Nom
R
AO
R
AU
2 A (24 V AC/DC)
> 10 operati ons
6
0,5 Sek.
3 sec.
2 2
= 8,2 kΩ
> 12,0 kΩ
< 5,0 kΩ
23