Table Des Matières - ASO Safety Solutions ELMON 41-322 Manuel D'utilisation

ELMON relay 41-322 / 41-822
Sicherheitsschaltgerät
1. Inhaltsverzeichnis
1. Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und S chutzmaßnahmen . 4
3. Allgemeines und Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.2 Signalanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Anschlussklemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.4 DIP-Schalter zum Einstellen der Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.1 Sicherheitsausgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.2 Automatischer Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.3 Fehlerselbsthaltung - manueller Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.4 Meldeausgang unverzögert (RLU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.5 Meldeausgang verzögert (RL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. Mechanische Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.1 Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.2 Anschluss des Signalgebers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.3 Anschluss von mehreren Signalgebern pro Signalgeberkreis . . . . . . . . . . 9
9.4 Anschluss Steuerstromkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.5 Anschluss Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.6 Anschluss Meldekontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Inbetriebnahme und Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . .11
11. Fehlerdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
12. Außerbetriebnahme und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . .11
13. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14. EG Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Technische und betriebsrelevante Änderungen zu den in dieser Dokumentation
aufgeführten Produkten und Geräten sind jederzeit auch ohne Vorankündigung vor-
behalten.
3