Aperçu De L'appareil; Modèles; Signaux; Bornes De Connexion - ASO Safety Solutions ELMON 41-322 Manuel D'utilisation

ELMON relay 41-322 / 41-822
Relais de sécurité
6. Aperçu de l'appareil
6.1 Modèles
Modèle
ELMON relay 41-322
ELMON relay 41-822

6.2 Signaux

LED Power (vert)
Etat de marche (allumé)
Message d'erreur (donnée impulsion)
LED CH 1 (rouge)
Générateur de signal acti onné (allumé)
Courant générateur de signal interrompu
(clignote rapidement)
Mode d'erreur maintenu (clignote lentement)
LED AUX 1 (jaune)
Sorti e de signalisati on allumée
S'il n'y a pas de message d'erreur, l'état de marche est montré via la LED Power. S'il y a un message d'erreur,
le nombre d'impulsions indique l'erreur:
Impulsion Message d'erreur
1 Alimentati on en courant en dehors de la zone de valeur valide
2 Erreur lors du test de l'entrée du signal
3 Commande de sorti e du relais en panne
4 Transfert de données entre microcontrôleurs en panne
7 Erreur changement confi gurati on reset ou relais auxiliaire

6.3 Bornes de connexion

ELMON relay 41-322: tension d'alimentati on 230 V 50/60 Hz
A1 A2
ELMON relay 41-822: tension d'alimentati on 120 V 50/60 Hz
B1 B2
tension d'alimentati on 24 V AC/DC
X1 X2 Connexion générateur de signal
X3 X4 Résistance terminale interne
13 14 Contact de connexion relais de sécurité 1
23 24 Contact de connexion relais de sécurité 2
31 32 Contact de connexion relais de signal
Z1 Z2 Connexion manuelle réiniti alisati on/redémarrage (touche NO ; en opti on)
Tension d'alimentati on
230 V 50/60Hz et 24 V AC/DC
120 V 50/60 Hz et 24V AC/DC
ELMON relay
41-322/41-822
29