Technical Specifications - ASO Safety Solutions ELMON 34-32 Manuel D'utilisation

ELMON relay 34-32
Safety Relay
11. Technical specifi cati ons
Supply voltage
Mains voltage
Fuse protecti on
Low voltage
Power consumpti on
P
P
Terminati ng resistor - sensor
nominal value R
upper switching point R
lower switching point R
Relay outputs
nominal current DC
nominal current AC
Mechanical life-ti me
Sa� ey Relay
Fuse type
Safety relay switching ti mes
Switching off delay
(response ti me)
Switching on delay
Auxiliary relay switching ti mes
Switching off delay
(response ti me)
Switching on delay
With the RLU functi on, the auxiliary relay
switches in synch with sensor actuati on.
Test input voltage
Input voltage U
Input resistance R
Polarity of the input
Test run durati on
Reset input
Voltage without load U
Input resistance R
Housing
polyamide PA 6.6, self-exti nguishing acc. to UL 94-V2
Dimensions (HxDxW)
Protecti on class
Weight
Temperature range
Connecti on terminals
ti ghtening torque
Connecti on cable cross-secti on
Safety category
(Electronic)
(Electromechanics)
*Not included in the scope of delivery
230 V AC 50/60 Hz
1 A delay fuse
24 V DC/AC ±10%
3,5 VA 230 V AC
max
1,3 VA 24 V DC/AC
max
8,2 kΩ
nom
> 12,7 kΩ
AO
< 4,6 kΩ
AU
DC-13 / 24 V / 1 A
AC-15 / 250 V / 1 A
>10 actuati ons
5
M 1 A 5 x 20 glass tube*
< 5 ms
50 ms typ.
0,5 s
3 s
12 V ... 28 V AC/DC
Test
approx. 5 kΩ
Test
arbitrary
120 ms typ.
12 V DC
Reset
approx. 10 kΩ
Reset
113 x 99 x 22,5 mm
IP20
200 g
-20 °C to +55 °C
0,5 Nm
single- or fi ne-stranded cable 0,5-1,5 mm
EN ISO 13849-1:2015 Category 2 PL d
MTTFd 110 years, DC 90%
MTTFd 3358 years
B10d 200000, MTTFd 114 years (Nop 17520)
A1
ELMON relay 34-32
A1
B1
B1
Manual
Reset
Reset
+Ub
Rref
X1
X1
Uref
+Ub
Rref
Y1
Y1
Uref
Manual
Test
Reset
Simplifi ed diagram ELMO relay 34-32
2
13
Latch
14
31
32
25