Testung; Signalverlauf; Beschaltungsmöglichkeiten Des Testsignals - ASO Safety Solutions ELMON 34-32 Manuel D'utilisation

Sicherheitsschaltgerät

8.4 Testung

Für eine normenkonforme Auslegung der Schutzeinrichtung muss die übergeordnete Maschinensteuerung
ein Testung vor jeder gefährlichen Bewegung oder in der ungefährlichen Phase / Bewegung der Maschine
durchführen. Die Testung soll sicherstellen, daß das Sicherheitsschaltgerät korrekt arbeitet. Nach Anlegen
des Testsignals muss der Ausgangskontakt des Schaltgerätes öffnen. Diese Schaltzustandsänderung muss
durch die übergeordnete Maschinensteuerung ausgewertet werden. Im korrekten Testfall leitet die Maschinen-
steuerung daraufhin die Fahrbewegung oder den nächsten Arbeitsschritt ein. Andernfalls muss die Steuerung
eine Fehlermeldung ausgeben und das kraftbetriebene Arbeitsmittel (z.B. Motor) ein Abschaltsignal von der
Maschinensteuerung erhalten. Wird ein Fehler in der Sicherheitseinrichtung durch die Maschinensteuerung
erkannt, muß ein sicherer Zustand bis zur Behebung des Fehlers durch die Maschinensteuerung aufrechter-
halten bleiben.
Befindet sich DIP-Schalter S1 in Schalterstellung „Off" wird die Testung beim Anliegen einer Spannung an den
Klemmen T1 und T2 durchgeführt; bei „On" wird die Testung durchgeführt, wenn keine Spannung anliegt.

8.5 Signalverlauf

8.6 Beschaltungsmöglichkeiten des Testsignals
AC/DC
B1
Z1 Z2 T1 T2
Testspannung U
Test
Testdauer T
Test
Mit der Testung durch die Steuerung erfüllt das ELMON relay 34-32 System die Anfor-
derung Kat. 2 nach EN ISO 13849-1:2015 „Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen".
Der Betrieb oder die Beschaltung des ELMON relay 34-32 ohne Testung erfüllt keine
bestimmte Sicherheitsanforderung.
10
Testsignal S1 Pos. „Off":
Testsignal S1 Pos. „On":
Schaltausgang (symbolisch)
AC/DC
B1
Z1 Z2 T1 T2
12 V ... 28 V Gleich- oder Wechselspannung
120 ms
+DC
B1
Z1 Z2 T1 T2
+DC
B1
Z1 Z2 T1 T2