Elmon Relay 34-32 Relais De Sécurité; Réglage Du Mode De Service Par Commutateurs Dip - ASO Safety Solutions ELMON 34-32 Manuel D'utilisation

ELMON relay 34-32
Relais de sécurité
Réglage du mode de service par commutateurs DIP
7.
6 commutateurs DIP se trouvent sur le côté droit du boîti er sous l'évidement.
Les réglages d'usine sont soulignés.
S1 test lors de l'applicati on (Off )/ absence de tension sur T1 T2 (On)
S2 RAZ automati que (Off ) / mainti en de l'erreur avec RAZ manuelle (On)
S3 foncti on du relais auxiliaire : RL (On) / RLU (Off )
S1 le relais auxiliaire clignote en cas de RLU (On) / ne clignote pas (Off )
S5 le relais auxiliaire réagit à CH1 et CH2 (On) / seulement à CH1 (Off )
S6 le contact auxiliaire est fermé (On) / ouvert (Off ) à l'état de repos
RAZ automati que (réglage d'usine S2 = « Off »)
Après éliminati on d'un incident des circuits de signal ou après une panne
de courant, le ELMON relay 34-32 referme automati quement les contacts de
Commutateurs DIP
relais 13 14.
Pendant un incident, les LED correspondantes CH1 ou CH2 brillent en permanence.
Verrouillage d'erreur avec RAZ manuelle (S2 = « On »)
Après éliminati on d'un incident du circuit de signal ou après une panne de courant, le ELMON relay 34-32 ne
referme les contacts de sorti e 13 14 qu'une fois les contacts Z1 et Z2, 500 ms après l'éliminati on de la
perturbati on, pontés par acti onnement d'une touche. Tout redémarrage automati que est ainsi exclu. Un
pontage permanent des contacts Z1 Z2 n'est pas possible, il est détecté par le test.
Après validati on de l'émett eur de signaux, les LED CH1 ou resp. CH2 correspondantes clignotent jusqu'à
réiniti alisati on manuelle. Pendant un incident, les LED correspondantes CH1 ou CH2 brillent en permanence.
Relais auxiliaire immédiat RLU (réglage d'usine S3 = « Off »)
Dans ce mode de service, le contact du relais auxiliaire 31 32 est acti vé quand une erreur est signalée. S6 permet
de commuter le contact du relais auxiliaire entre le contact à ouverture et à fermeture (« On » = contact à
fermeture), sachant que les contacts sont toujours ouverts dans l'état sans courant du relais de sécurité.
Ce faisant, des erreurs sur le canal 2 ne sont prises en compte que si le commutateur S5 se trouve en positi on
« On » (réglage d'usine de S5 = « Off »).
Relais auxiliaire immédiat RLU clignotant (S3 = « Off », S4 = « On »)
S4 permet d'acti ver le clignotement synchrone du relais par rapport à celui des LED.
Sorti e du relais de sécurité (symbole)
Sorti e du relais auxiliaire (symbole)
Relais auxiliaire retardé RL (S3 = « On »)
Dans ce mode de service, le contact du relais auxiliaire 31 32 est acti vé retardé d'environ 0,5 seconde et reste
acti f pendant 3 secondes max. quand une erreur est signalée. S2 permet de commuter le contact du relais
auxiliaire entre le contact à ouverture et à fermeture, sachant que les contacts sont toujours ouverts dans
l'état sans courant.
Ce faisant, CH2 n'est pris en compte que si le commutateur S5 se trouve en positi on « On » (réglage d'usine
de S5 = « Off »). S4 doit se trouver en positi on « Off » (réglage d'usine), sans quoi le relais auxiliaire reste
inacti f en permanence.
Sorti e du relais de sécurité (symbole)
Sorti e du relais auxiliaire (symbole)
env. 0,5 s env. 3 s
31