Publicité
2.2.4 Modification des essieux .................................................................................................................................................... 31
2.2.5 Modification de la direction ............................................................................................................................................... 31
2.2.6 Système de freinage et programme électronique de stabilisation ESC* .............................................................................. 32
2.2.6.1 Remarques générales ............................................................................................................................................. 32
2.2.6.2. Agencement de câbles supplémentaires le long des flexibles/conduites du système de freinage .......................... 32
2.2.7 Modification des ressorts, des suspensions et des amortisseurs ......................................................................................... 32
2.2.8 Ailes et passages de roue ................................................................................................................................................... 33
2.3 Caisse en blanc ............................................................................................................................................................................ 34
2.3.1 Charges sur le pavillon ....................................................................................................................................................... 34
2.3.1.1 Charges dynamiques sur le pavillon ....................................................................................................................... 34
2.3.1.2 Charges statiques sur le pavillon ............................................................................................................................ 34
2.3.2 Modification de la caisse en blanc ...................................................................................................................................... 34
2.3.2.1 Assemblages vissés ................................................................................................................................................ 34
2.3.2.2 Travaux de soudage ............................................................................................................................................... 36
2.3.2.3 Assemblages soudés .............................................................................................................................................. 39
2.3.2.4 Sélection du procédé de soudage ........................................................................................................................... 39
2.3.2.5 Soudage par points par résistance .......................................................................................................................... 39
2.3.2.6 Soudage par bouchonnage sous gaz de protection ................................................................................................. 40
2.3.2.7 Soudage d'agrafage ................................................................................................................................................ 41
2.3.2.8 Opérations de soudage interdites .......................................................................................................................... 41
2.3.2.9 Protection anticorrosion après le soudage ............................................................................................................. 42
2.3.2.10 Mesures de protection anticorrosion ................................................................................................................... 42
2.3.2.11 Mesures lors de la planification ............................................................................................................................ 43
2.3.2.12 Mesures par conception de pièces ....................................................................................................................... 44
2.3.2.13 Mesures par revêtements .................................................................................................................................... 44
2.3.2.14 Travaux sur le véhicule ......................................................................................................................................... 44
2.4 Intérieur ...................................................................................................................................................................................... 45
2.4.1 Modifications dans la zone des airbags ............................................................................................................................... 45
2.4.2 Modifications dans la zone des sièges ................................................................................................................................ 45
2.4.2.1 Ancrages de ceinture ............................................................................................................................................. 46
2.4.3 Ventilation forcée .............................................................................................................................................................. 46
2.4.4 Insonorisation .................................................................................................................................................................... 46
2.4.5 Système d'appel d'urgence eCall ........................................................................................................................................ 46
2.5 Équipement électrique / électronique ......................................................................................................................................... 48
2.5.1 Éclairage ............................................................................................................................................................................ 48
2.5.1.1 Dispositifs d'éclairage du véhicule .......................................................................................................................... 48
2.5.1.2 Réglage des projecteurs ......................................................................................................................................... 50
2.5.1.3 Lampes spéciales ................................................................................................................................................... 50
2.5.2 Réseau de bord .................................................................................................................................................................. 51
2.5.2.1 Câbles électriques/fusibles .................................................................................................................................... 51
2.5.2.2 Circuits électriques secondaires ............................................................................................................................. 52
2.5.2.3 Installation d'appareils électriques de deuxième monte ........................................................................................ 53
2.5.2.4 Compatibilité électromagnétique ........................................................................................................................... 53
2.5.2.5 Systèmes de communication mobiles ..................................................................................................................... 54
2.5.2.6 Bus CAN ................................................................................................................................................................. 55
2.5.3 Interface électrique pour véhicules spéciaux ...................................................................................................................... 56
2.5.3.1 Remarques générales sur l'interface pour véhicules spéciaux ................................................................................. 56
2.5.3.2 Calculateur de fonction spécifique au client ........................................................................................................... 58
2.5.3.3 Vue d'ensemble des fonctions du calculateur de fonction de base spécifique au client .......................................... 59
2.5.4 Batterie du véhicule ........................................................................................................................................................... 61
Volkswagen Véhicules Utilitaires – Directives de carrosserie - Édition d'avril 2023
1 Généralités
Le Multivan – Page 3 sur 95
Publicité
