Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6)
1)
r
SP
2)
R0:45
3)
D.ZOOM
4)
P-IN-P
5)
NEGA
Autres
Indications
Les différentes fonctions et conditions du caméscope
devraient s'afficher sur l'écran.
1) Autonomie de la batterie [r]
≥Lorsque la batterie est faible, l'indication change.
Lorsque la batterie est complètement déchargée,
u
l'indication
(
≥Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur, il se peut
que l'indication [s] apparaisse, mais cela ne
signifie rien dans ce cas.
2) Temps d'enregistrement disponible [R0:00]
≥Le temps restant sur la cassette est indiqué en
minutes. Lorsqu'il arrive à moins de 3 minutes,
l'indication commence à clignoter.
3) Zoom numérique [D.ZOOM] (l 22)
Lecture zoom [ZOOM 5t] (l 32)
4) Effets numériques 1
≥MULTI:
Mode image multiple (l 28, 33)
≥P-IN-P:
Mode image sur image (l 28)
≥WIPE:
Mode volet (l 27, 32)
≥MIX:
Mode mixage (l 27, 32)
≥STROBE:
Mode stroboscopique (l 27, 32)
≥MAGICPIX:
Mode accroissement du gain (l 27)
≥TRAIL:
Mode effet traînée (l 27, 32)
≥MOSAIC:
Mode mosaïque (l 27, 32)
≥MIRROR:
Mode miroir (l 27, 32)
5) Effets numériques 2
≥NEGA:
Mode négatif (l 27, 32)
≥SEPIA:
Mode sépia (l 27, 32)
≥MONO:
Mode noir et blanc (l 27, 32)
≥SOLARI:
Mode solarisation (l 27, 32)
6) Sélecteur de vitesse d'enregistrement
≥SP:
Mode standard (l 19)
≥LP:
Mode vitesse de défilement lente (l 19)
56
7)
8)
0:00.00
REC
5 t
INDEX
T
W
v
) clignote.
9)
10)
VOLUME
5:30:45PM
11)
OCT 1 2002
7) Index
≥Lorsque les signaux de l'index sont enregistrés,
l'indication [INDEX] clignote pendant quelques
instants. (l 31)
Recherche nombre [S1] (l 31)
≥Ce chiffre indique le numéro de la scène qui doit être
lue en comptant à partir de l'avant de la scène
courante.
8) Indications de fonctionnement de bande
≥REC:
≥PAUSE:
≥!:
≥":
≥;:
≥%:
≥&:
≥
}
:
≥
~
:
≥;!:
≥";:
≥):
≥*:
≥CHK:
≥A.DUB !:
≥A.DUB ;:
≥PHOTO:
≥BLANK:
≥R !:
≥2k%:
9) Incrément du zoom
≥Lorsque le bouton [W/T] zoom est relevé ou pressé,
l'indicateur du grossissement apparaît. (l 21, 22)
10) Volume du son
≥Utiliser cette indication pour régler le volume du son à
partir du haut-parleur incorporé ou du casque. (l 29)
11) Indication date/heure [5:30:45PM /OCT 1 2002]
(l l l l 19, 58)
Enregistrement (l 20)
Enregistrement interrompu
momentanément (l 20)
Lecture/recherche caméra vers l'avant
(l 20, 29)
Recherche caméra vers l'arrière (l 20)
Lecture d'image fixe (l 30)
Lecture avance rapide/repérage (l 29)
Lecture rebobinage/rétrospective (l 29)
Lecture ralentie en direction normale
(l 30)
Lecture ralentie vers l'arrière (l 30)
Lecture image fixe direction normale
(l 30)
Lecture image fixe vers l'arrière (l 30)
Recherche index vers l'avant (l 31)
Recherche index vers l'arrière (l 31)
Vérification d'enregistrement (l 20)
Doublage audio (l 34)
Pause de doublage audio (l 34)
Enregistrement en mode PhotoShot
(l 21)
Recherche des blancs (l 30)
Lecture en reprise (l 29)
Recherche à vitesse variable (l 29)
Publicité
