About This Documentation; Documentation Validity; Required And Supplementary Documentation; Presentation Of Information - Emerson AVENTICS AV Notice D'instruction

Îlot de distribution pour fonctions de sécurité
Masquer les pouces Voir aussi pour AVENTICS AV:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

1 About this documentation

1.1 Documentation validity

This documentation applies to components of the AV series that are used in
safety-related control chains. This documentation is intended for programmers,
electrical planners, pneumatic engineers, service personnel and plant operators.
This documentation contains important information for evaluating fault exclu-
sion under certain conditions for valve systems of the AV series.

1.2 Required and supplementary documentation

Do not start up valve systems of the AV series in safety-related control chains
u
until you have received the documentation on the valve system and the indi-
vidual components and have read and understood it.
All assembly instructions and system descriptions for the AES and AV
series, as well as the PLC configuration files, can be found on the CD
R412018133.

1.3 Presentation of information

1.3.1 Warnings

In this documentation, there are warning notes before the steps whenever there
is a risk of personal injury or damage to equipment. The measures described to
avoid these hazards must be followed.
Structure of warnings
Hazard type and source
Consequences of non-observance
Precautions
u
Meaning of the signal words
Immediate danger to the life and health of persons.
Failure to observe these notices will result in serious health consequences, in-
cluding death.
Possible danger to the life and health of persons.
Failure to observe these notices can result in serious health consequences, in-
cluding death.
Possible dangerous situation.
Failure to observe these notices may result in minor injuries or damage to
property.
Possibility of damage to property or malfunction.
Failure to observe these notices may result in damage to property or malfunc-
tions, but not in personal injury.

1.3.2 Symbols

Recommendation for the optimum use of our products.
Observe this information to ensure the smoothest possible operation.

1.4 Designations

The following designations are used in this documentation:
Table 1: Designations
Designation
Meaning
Backplane
Internal electrical connection from the bus coupler to the valve
drivers and the I/O modules
AVENTICS™ AV | R412018148-BAL-001-AB | English
SIGNAL WORD
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
Designation
Meaning
Left side
I/O zone, located to the left of the bus coupler when facing its
electrical connectors
Right side
Valve zone, located to the right of the bus coupler when facing its
electrical connectors
Valve Driver
Electrical valve actuation component that converts the signal
from the backplane into current for the solenoid coil

1.5 Abbreviations

This documentation uses the following abbreviations:
Table 2: Abbreviations
Abbreviation
Meaning
AES
Advanced Electronic System
AV
Advanced Valve
I/O module
Input/Output module
IS12-PD
ISO valve with slider position detection
PL
Performance Level
PLC
Programmable Logic Controller or PC assuming control functions
UA
Actuator voltage (power supply for valves and outputs)
UAoff
Message that the actuator voltage UA has fallen below the value
of the switch-off voltage of the valves. The valves are switched off
electrically.
UAon
Message that the actuator voltage UA has fallen below the value
of the switch-on voltage of the valves. The valves cannot be
switched on electrically.
UL
Logic voltage (power supply for electronic components and sen-
sors)

2 Safety instructions

2.1 About this chapter

The product has been manufactured according to the accepted rules of current
technology. Even so, there is danger of injury and damage to equipment if the
following chapter and safety instructions of this documentation are not followed.
1. Read these instructions completely before working with the product.
2. Keep this documentation in a location where it is accessible to all users at all
times.
3. Always include the operating instructions when you pass the product onto
third parties.
4. Observe ISO 4414 for the safe handling of pneumatics.

2.2 Personnel qualifications

The work described in this documentation requires basic electrical and pneu-
matic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In or-
der to ensure safe use, these activities may therefore only be carried out by quali-
fied technical personnel or an instructed person under the direction and supervi-
sion of qualified personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible dangers and institute
the appropriate safety measures, due to their professional training, knowledge,
and experience, as well as their understanding of the relevant regulations per-
taining to the work to be done. Qualified personnel must observe the rules rele-
vant to the subject area.

2.3 Use in safety-related control chains

Bus couplers and valve drivers may be used in safety-related control chains for
the safety function "Safety-related stop function and other safety functions ini-
tiated by a protective device" if the entire system is geared toward this purpose.

3 AV valve system in a safety-related control chain

3.1 General preamble (disclaimer)

The examples shown in these instructions represent a cut-out of a safety-related
control. These examples show the principles and not always all required compo-
nents. Further components and assessments may be necessary for applications in
machines. The information given does not release the user from the obligation of
14

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières